2023 年 4 月的米兰国际家具展（Salone del Mobile.Milano）正式向公众敞开大门。本届展会以一场“蜕变”重新定义展会形态：Euroluce 空间由 Lombardini22 重新规划，Formafantasma 操刀展陈、Beppe Finessi 策划文化内容，文化对谈、App 导览与无障碍设施也一并就绪，迎接全球观众。
倒计时结束，2023 年米兰国际家具展正式向公众开放，Rho Fiera Milano 现场备足了新品与惊喜等待发现。尚未规划行程的观众，可以在《2023 年展会实用指南》（Guida Pratica al Salone 2023）中找到全部必要信息。
Il conto alla rovescia è terminato, il Salone del Mobile.Milano 2023 apre le sue porte al pubblico proponendo tante novità e sorprese da scoprire a Rho Fiera Milano. Per chi non ha ancora programmato la propria visita, potete trovare tutte le informazioni necessarie nella Guida Pratica al Salone 2023.
2023 年展会亮点
Le novità del Salone 2023
2023 年的展会将上演一场旨在重塑展会概念的蜕变。2023 年各场展会采用全新布局，Euroluce 的空间由 Lombardini22 重新设计；展商与设计师的作品将与一条名副其实的美学文化动线对话，其间布满展览、装置，还有休息区和 Corraini 操刀的专题书店。展陈设计出自 Formafantasma 之手，文化内容则由 Beppe Finessi 策划。
Il Salone di quest’anno sarà quindi protagonista di una metamorfosi che vuole contribuire a ridisegnare il concetto di fiera. Le Manifestazioni del 2023 vedranno una nuova distribuzione e il layout degli spazi di Euroluce è stato ripensato da Lombardini22, il lavoro di espositori e progettisti dialogherà con un vero e proprio percorso estetico e culturale, ricco di mostre, installazioni, ma anche aree di sosta e una libreria specializzata, firmata Corraini. Il progetto degli allestimenti è pensato da Formafantasma mentre i contenuti culturali da Beppe Finessi.
图注：Rho Fiera 展馆外景或 2023 年 Euroluce 展区现场
2023 年展会日程
Il programma del Salone 2023
文化项目继续推进：Annalisa Rosso 策划了四场 Euroluce 对谈，嘉宾均为国际重量级人物；SaloneSatellite 对谈请来 Gaetano Pesce，圆桌会议则邀请全球最负盛名的设计院校校长——ECAL、米兰理工设计学院（Scuola del Design / Politecnico di Milano）、同济大学（Tongji University）、埃因霍温设计学院（Design Academy Eindhoven）、普拉特学院设计学院（School of Design / Pratt Institute），由 Annalisa Rosso 主持。此外还有 Jacopo Acciaro / Voltaire Lighting Design 在 IALD、AIDI 与 APIL 支持下策划的两场圆桌。除文化盛事外，企业自办的各项活动可见于 App 或展商页面，两个新出版项目 Door 与 Bookazine AD China 也将亮相。
Il programma culturale continua con quattro talks di Euroluce – curati da Annalisa Rosso – con protagonisti internazionali. Il Talk di SaloneSatellite con Gaetano Pesce e la tavola rotonda con i direttori di alcune delle più prestigiose scuole di design del mondo – ECAL, Scuola del Design / Politecnico di Milano, Tongji University, Design Academy Eindhoven, School of Design / Pratt Institute – moderati da Annalisa Rosso. A questa si aaggiungono anche le due Tavole rotonde curate da Jacopo Acciaro / Voltaire Lighting Design con il supporto di IALD, AIDI e APIL. Agli eventi culturali si aggiungono anche gli appuntamenti organizzati dalle aziende, visibili sull’app o nella pagina espositori, e la presentazione di due nuovi progetti editoriali, Door e Bookazine AD China.
如何抵达展会
Come raggiungere il Salone 2023
2023 年版本的 Salone del Mobile.Milano App 还新增了交互式路径导览功能，观众可以打造自己的个性化参观路线。
Per l’edizione 2023, l’App Salone del Mobile.Milano avrà anche la nuova funzionalità di wayfinding interattivo per creare il proprio percorso di visita personalizzato.
主办方提醒，展会公共交通可达——火车、机场及共享出租车均可抵达，每个入口（东、南、西 Gate）都设有站点。上述途径可查到抵达米兰国际家具展的全部细节。展馆内所有空间均保障无障碍通行，轮椅使用者与行动不便人士可借助无障碍通道与服务。
Vi ricordiamo che la manifestazione è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici, in treno, dagli aeroporti e in taxi condiviso, con una postazione per ciascun Gate (Est-Sud-Ovest). Qui è possibile trovare tutti i dettagli e le informazioni per raggiungere il Salone del Mobile. All’interno della fiera è garantita l’accessibilità di tutti gli spazi anche a disabili e persone a ridotta mobilità grazie a percorsi attrezzati e servizi.