意大利制造的代表品牌 Edra 在 2024 年米兰国际家具展上推出全新面料系列 Every Place——这款面料以 100% PET 回收塑料瓶制成的新一代纱线为基础，兼具耐用、阻燃与抗紫外线等户外性能，被用于 On the Rocks、Sherazade 与 Standard 三款户外版本。
作为意大利制造的卓越代表，Edra 在 2024 年米兰国际家具展上发布了一组全新面料系列，浓缩了这家 1987 年创立的托斯卡纳企业在新型材料领域持之以恒的投入、研究与创新。
Eccellenza del made in Italy, Edra ha presentato in occasione del Salone del Mobile.Milano 2024 una nuova collezione di tessuti che sintetizza il costante impegno, la ricerca e l’innovazione nel mondo dei nuovi materiali portata avanti dall’azienda toscana fondata nel 1987.
图注：Edra 全新面料系列的织物细节
新面料系列“Every Place”在 Edra 常驻展厅 Palazzo Durini 的庭院中揭幕，展厅位于该建筑的贵宾层。其独特之处在于生产过程：Every Place 由一种新一代纱线制成，而这种纱线以 100% PET 塑料瓶为原料。
La nuova collezione di tessuti “Every Place” è stata svelata all’interno della corte dello showroom permanente Edra Palazzo Durini, al piano nobile dell’edificio. La peculiarità sta nel processo di produzione: “Every Place” è realizzata a partire da un filato di nuova generazione realizzato a partire di bottiglie in plastica 100% PET.
Every Place 为 On the Rocks、Sherazade 和 Standard 三款户外版本提供面料。在性能方面，这款面料能确保耐用性，与型号内部特殊的结构相配合——内层结构采用透气、防霉的材料制成。色彩方案在生产阶段——纱线挤出环节——即已确定，并保证对光线具有最强的耐受性。后续的加工工序使纤维、继而面料兼具阻燃与户外双重性能。
“Every Place” veste i modelli On the Rocks, Sherazade e Standard, declinati in versione da esterno. Dal punto di vista delle prestazioni, questo rivestimento è in grado di garantire durabilità, abbinato a speciali strutture interne dei modelli, costruite in materiale traspirante e antimuffa. Le opzioni cromatiche vengono definite durante la fase di produzione – l’estrusione del filo – e garantisce una tenuta massima alla luce. Le successive fasi di lavorazioni rendono la fibra prima e il tessuto poi, sia ignifugo sia da esterno.
图注：On the Rocks 户外款（Edra）
因此 Every Place 无论室内还是室外都同样理想：可用于泳池边、船艇上以及一切潮湿区域，抵御任何气候条件。色彩从白到黑，经过沙色、珍珠色等中性色调，再到苔藓绿、天蓝、钴蓝等自然色，直至亮红色。最后，它的触感不规则、立体而柔软：设计目标就是确保高度的舒适体验。
“Every Place” è dunque ideale sia in interni che in esterni: può essere utilizzato a bordo piscina, sulle barche e in tutte le zone umide resistendo a qualsiasi condizione climatica. Dal bianco al nero, passando per tonalità neutre come sabbia e perla, ai colori della natura come il muschio, l’azzurro, il cobalto fino al rosso vivo. Infine, la sensazione tattile è irregolare, tridimensionale e morbida al tempo stesso: è pensata per assicurare un grado di comfort elevato.
图注：Edra Palazzo Durini 展厅庭院