色彩是 2023 年 Salone del Mobile 新品中最突出的趋势之一。从复刻经典到全新模块化系统，从包裹感十足的座椅到雕塑感餐桌，大胆或柔和的色调成为贯穿始终的红线——既传递积极情绪，也表达适应不同口味与环境的多元设计。
在 2023 年 Salone del Mobile 呈现的新品中，色彩是浮现的趋势之一。从复刻作品到全新模块化系统，从包裹感十足的座椅到雕塑感的餐桌：贯穿始终的红线，是对大胆或柔和色调的追寻，它赋予每件作品鲜明的表现力。于是，一大幅色调的调色板成为积极情绪的触发器，在身心健康中扮演根本角色，同时也表达出一种多元的设计，适配不同的品味与环境。
Il colore è uno dei trend che emerge tra le nuove proposte presentate al Salone del Mobile 2023. Da pezzi rieditati a nuovi sistemi modulari ad avvolgenti sedute fino a tavoli scultorei: fil rouge è la ricerca di cromie audaci o tenui, capaci di conferire ad ogni elemento un distintivo tratto espressivo. Così, una vasta palettedi tinte si rivela attivatore di positività e gioca un ruolo fondamentale per il benessere psicofisico, ma esprime anche un design versatile, adatto a diversi gusti e ambienti.
Porro 的 Contenitori Linea 系列以彩色拼接与醋酸纤维素镶嵌表面亮相。通过与 Fulvia 和 Elisa Mendini 一起对 Alessandro Mendini 档案进行细致研究，这家公司重新发掘了这位设计师 2015 年设计的三件新收纳家具：一件带开放格与抽屉的边柜、一件带两扇对开门的封闭版本，以及一件带翻盖台面与内部隔板、架在深色底座上的写字台。这些作品限量发行 50 件，讲述着一种自由、全然等待想象的使用方式。
Patchwork colorati e superfici intarsiate in acetato di cellulosa per i Contenitori Linea di Porro. Da un accurato lavoro di ricerca nell’archivio di Alessandro Mendini, condotto insieme a Fulvia ed Elisa Mendini, l’azienda riporta alla luce tre nuovi mobili contenitori, progettati dal designer nel 2015. Si tratta di una madia con vano a giorno e cassetto, una versione chiusa con due ante battenti e uno scrittoio con piano a ribalta e partizioni interne, rialzati su una base scura. Gli elementi, editati in una serie limitata di 50 pezzi, raccontano un utilizzo libero, tutto da immaginare.
色彩也是 Cini Boeri 1973 年为 Arflex 设计的 Botolo 座椅的主角，如今这款椅子被复刻推出，新版本配绿色椅腿与赭黄色毛绒软垫。椅腿高度可选：高款适合餐厅场景，低款更具当代气质。椅腿还带滚轮，方便在居家场景的不同空间移动。
Il colore è anche protagonista della seduta Botolo di Cini Boeri progettata nel 1973 per Arflex che viene oggi rieditata e presentata nella nuova versione con gambe verdi e imbottitura in pelliccia giallo ocra. È possibile scegliere l’altezza delle gambe nella versione alta per una seduta adatta alla sala da pranzo oppure bassa per uno stile più contemporaneo. Le gambe presentano anche le rotelle per spostarsi con comodità in diversi ambienti dello scenario domestico.
可变形而温暖的 Zanotta Galeotta，1968 年由 Jonathan De Pas、Donato D’Urbino 与 Paolo Lomazzi 设计，如今被复刻。这把扶手椅可以展开、伸长，变成 chaise longue 与 meridienne。它完全采用不同密度的高弹聚氨酯泡沫制成，没有支撑结构与内部机构，由三块形状不规则的单色几何体组成，可组合出不同形态，支持坐姿或半躺姿势。
Trasformabile e accogliente Galeotta di Zanotta, disegnata nel 1968 da Jonathan De Pas, Donato D’Urbino e Paolo Lomazzi e oggi rieditata. La poltrona si apre, si allunga e diventa chaise longue e meridienne. Realizzata interamente in poliuretano espanso a quote differenziate, è priva di struttura di sostegno e meccanismi interni. Si compone di tre blocchi geometrici monocromatici dalla forma irregolare che permettono diverse configurazioni, per una postura seduta o semisdraiata.
图注：复刻版 Botolo 座椅与 Galeotta 扶手椅的产品图
活力四射的复刻
Vivacissime riedizioni
色彩研究同样出现在 Molteni&C 的系列中，其与 Herzog & de Meuron 国际事务所合作推出 Porta Volta 椅。椅背沿着座面轮廓围合成 U 形，向前延伸形成扶手，一道由三个相互交织的 U 形元素构成的梳状连接件将其与下方框架和椅腿相连。结构采用高品质实木：桉木、黑橡木、Sunrise 橡木、Grafite 橡木与黑胡桃木。宽大的座面软包提供四种特别配色：明快的向日葵黄、愉悦的雏菊粉、浓郁的正蓝与银灰色。
La ricerca cromatica si ritrova anche nelle collezioni di Molteni&C che propone la sedia Porta Volta in collaborazione con lo studio internazionale Herzog & de Meuron. Lo schienale segue il perimetro della seduta a formare una U, spingendosi in avanti per creare i braccioli, mentre una giunzione a pettine, formata da tre elementi a forma di U intrecciati, lo collega al telaio sottostante e alle gambe. La struttura è realizzata con legno massello di alta qualità: eucalipto, rovere nero, rovere Sunrise, rovere Grafite e noce canaletto. La generosa imbottitura della seduta è disponibile in quattro speciali colori: un vivace giallo girasole, un allegro rosa margherita, un intenso blu reale e un grigio argentato.
图注：Molteni&C Porta Volta 椅产品图，突出四种配色
Magis 以全新产品系列致敬软包与色彩。Trave 椅由 Alberto Brogliato 与 Federico Traverso 设计，源于探索实木的挑战。设计师的答案是做减法：一根简单的白蜡木实木梁成为项目的灵魂。经蒸汽弯曲的梁是唯一的构件，椅腿与充当座面和靠背的两块织物软垫都固定其上。结构提供三种颜色——天然白蜡木、染黑与橡木饰面——软垫则有多种色彩与织物可选。
Magis celebra gli imbottiti e il colore nella nuova gamma di prodotti. Trave è la sedia, progettata da Alberto Brogliato e Federico Traverso, che nasce dalla sfida di esplorare il legno massello. La risposta dei designer è un gioco di sottrazione: una semplice trave in legno massello di frassino diventa l’anima del progetto. La trave curvata a vapore è l’unico elemento su cui si fissano sia le gambe che i due cuscini in tessuto che fungono da seduta e schienale. La struttura è disponibile in tre colori – frassino naturale, tinto nero e finitura rovere -, mentre per i cuscini sono previsti varie cromie e tessuti.
彩色舒适
Comfort a colori
Desalto 将整个展陈都献给了色彩主题，题为 The Blue Chapter。新品中有 Francesco Rota 设计的 HEB 桌，钴蓝色、工业气质。桌子由一根铁镁光泽漆面的 H 形剖面高强度钢承重梁构成，桌腿为钢质结构，外包六角截面黄铜管套。桌面可选 12 毫米钢化镜面水晶玻璃，或 20 毫米厚、手工抹灰水泥饰面的 MDF。
Desalto ha dedicato al tema colore l’intero allestimento, dal titolo The Blue Chapter. Tra le novità troviamo il tavolo HEB, progettato da Francesco Rota, in blu cobalto, dall’aspetto industriale. Il tavolo è composto da una trave portante in acciaio ad alta resistenza con profilo ad H laccata ferromicaceo, mentre le gambe hanno una struttura d’acciaio rivestita da cover in tubo di ottone a sezione esagonale. Il top è disponibile in cristallo specchiato temperato da 12 mm, o in MDF spessore 20 mm in cemento spatolato a mano.
Color Blast 是 Montbel 的红线，把色彩与关系置于设计系统的中心。“平衡、直觉、家庭、色彩、轻盈与游戏”这些主题被演绎进不同的房间，构成一场沉浸式体验，讲述品牌的最新动态与身份。新品中我们发现了 Sven Dogs Studio 构思的 Maja 座椅，造型柔软轻盈。靠背天鹅绒软包的柔软质感，被缝线勾勒出的三个圆润凸起的弧线衬托得更加突出。提供四腿木脚、滑橇或滚轮版本。
Color Blast è il fil rouge di Montbel che mette il colore e la relazione al centro del sistema design. I temi “equilibrio, intuito, famiglia, colore, leggerezza e gioco” sono stati declinati nelle diverse stanze, in un’esperienza immersiva che racconta le ultime novità e l’identità del brand. Tra i nuovi prodotti scopriamo la seduta Maja, ideata da Sven Dogs Studio, dalle forme morbide e leggere. La soffice imbottitura dello schienale in velluto è esaltata dalle linee arrotondate dei tre rigonfiamenti disegnati dalle cuciture. Disponibile con quattro gambe in legno, slitta o rotelle.
图注：Desalto The Blue Chapter 展陈或 HEB 钴蓝桌产品图
单色场景
Scenari monocromatici
Arper 全新模块化系统 Ralik 色彩爆发，由 Ichiro Iwasaki 设计。系列包含六个座椅模块：脚凳、带靠背的椅子与长凳，可组合出不同尺寸与形态的方案。Ralik 系列的标志性特征是回收聚丙烯 L 形椅腿，赋予模块雕塑般的视觉效果。覆面采用可持续材料，提供广泛的色彩选择，且全部可拆卸。
Esplosione di colori per il nuovo sistema modulare Ralik, progettato da Ichiro Iwasaki per Arper. La collezione comprende sei moduli di seduta: pouf, sedie con schienali e panche, capaci di creare soluzioni di diverse dimensioni e forme. Tratto distintivo della linea Ralik sono le gambe a L in polipropilene riciclato che conferiscono ai moduli un effetto scultoreo. I rivestimenti in un’ampia gamma di colori sono realizzati in materiali sostenibili e completamente sfoderabili.
老牌玻璃企业 Glas Italia 推出 Patricia Urquiola 的 CC 矮桌系列，木质结构完全覆盖着由色彩多变、不规则玻璃浇铸砖构成的马赛克。砖块经过塑形与排布，使桌面再现一个平行六面体的轴测投影。这件精巧的作品为任何居家场景增添个人气息。
Glas Italia, storica azienda del vetro, presenta la collezione di tavoli bassi CC di Patricia Urquiola, con una struttura in legno completamente rivestita da un mosaico di piastrelle in vetro colato dalle colorazioni variegate e irregolari. Le piastrelle sono sagomate e posizionate in modo che il piano riproduca la proiezione assonometrica di un parallelepipedo. Un sofisticato progetto che conferisce un tocco personale a qualsiasi scenario domestico.
最后，Roche Bobois 以葡萄牙视觉艺术家 Joana Vasconcelos 的户外系列 Bombom 带来惊喜，系列中的软包元素与配件旨在表达她对室内外居住空间非常自由的想象。模块的线条唤起大胆、诱人而令人意外的形态。覆面方面，艺术家从里斯本老宅的柔和彩色立面汲取灵感，其色调与日落交相辉映。可移动的靠背自由装点每一张沙发，让每个人都能定制自己的舒适——无论坐姿还是躺姿。
Sorprende infine Roche Bobois con la collezione outdoor Bombom di Joana Vasconcelos, artista visiva portoghese, che propone elementi imbottiti e complementi pensati per esprimere la sua visione molto libera degli spazi abitativi interni ed esterni. Le linee dei moduli evocano forme audaci, golose e sorprendenti. Per i rivestimenti, l’artista si è ispirata alle facciate color pastello delle vecchie case di Lisbona, le cui nuance si mescolano al tramonto. Gli schienali, mobili, decorano liberamente ogni divano, permettendo a ciascuno di personalizzare il proprio comfort, seduto o disteso.
混搭的艺术：组合的学问
Mix and match, l’arte di combinare
玩趣的尺度
Dimensioni Playful