意大利木业家具工业联合会 FederlegnoArredo 推出全新数字平台 FLA Plus servizi，将认证查询、可持续材料库、循环评估工具、出口通关与培训等服务聚合到一处，为产业链企业提供从绿色转型到国际化的综合支持。平台上线之际，联合会同步发布了自身可持续发展报告，透明呈现 ESG 议题上的承诺与进展。
FLA Plus 数字中心把面向木家具产业链的定向服务汇聚起来，这一项目诞生于联合会自 2019 年启动的可持续发展路径，聚焦循环性、创新与国际化，以便灵活回应当下的需求与未来的挑战。2026 年 6 月上线的新平台 FLA Plus servizi 为企业备下了众多工具——认证门户、材料库、循环工具、海关窗口、产业链数据、培训课程等。
I servizi mirati per le aziende della filiera legno-arredo si aggregano nel nuovo hub digitale di FLA Plus, progetto nato nell’ambito del percorso di sostenibilità intrapreso dal 2019 per approfondire temi come circolarità, innovazione e internazionalizzazione, così da rispondere reattivamente alle esigenze del presente e alle sfide del futuro. All’interno della nuova piattaforma FLA Plus servizi, lanciata a giugno, sono molti gli strumenti a disposizione delle imprese – il portale certificazioni, la libreria di materiali, il tool di circolarità, lo sportello doganale, i dati di filiera, i percorsi di formazione e altri ancora.
FLA Plus servizi 的发布，巩固了 FederlegnoArredo 推动会员企业竞争力提升的战略愿景——联合会深信，竞争力来自环境与经济可持续、技术创新、福利、供应链管理、企业治理、对外贸易与生态转型等方向的协同与整合思考。
Con il lancio di FLA Plus servizi si consolida quindi la visione strategica di FederlegnoArredo, orientata a promuovere e facilitare la crescita delle aziende associate in termini di competitività, con la profonda convinzione che questa passi da riflessioni sinergiche e integrate nelle direzioni della sostenibilità ambientale ed economica, dell’innovazione tecnologica, del welfare, della gestione della supply chain, della governance d’impresa, degli scambi con l’estero e della transizione ecologica.
图注：FLA Plus 平台服务仪表盘界面截图
平台是一个虚拟空间，可查阅高度专业的垂直信息，仪表盘服务丰富，既能辅助日常运营，也能应对偶发的专项咨询。除了充当生产端的可持续驱动引擎，FLA Plus 还扮演着国际化推手的角色，帮助企业走近可持续发展报告——FLA Plus servizi 发布当天，FederlegnoArredo 同步公布了自身可持续发展报告，阐述迄今实施的战略与未来目标，透明地提供读懂 ESG 议题承诺与成果的工具。
La piattaforma si presenta come uno spazio virtuale nel quale reperire informazioni verticali e altamente specializzate, con una dashboard ricca di servizi da consultare in supporto alle attività quotidiane, ma anche nel caso di consulenze specifiche occasionali. In più, oltre che driver per la sostenibilità in ambito produttivo, FLA Plus si pone come facilitatore per l’internazionalizzazione e nell’avvicinamento delle imprese alla rendicontazione di sostenibilità – tant’è che, in occasione del lancio di FLA Plus servizi, FederlegnoArredo ha presentato il proprio bilancio di sostenibilità, riportando le strategie attuate fino ad oggi e le finalità da perseguire in futuro, fornendo in modo trasparente gli strumenti per leggere l’impegno e i risultati ottenuti nell’ambito delle tematiche ESG.
联合会主席克劳迪奥·费尔特林（Claudio Feltrin）在 6 月 6 日于代森扎诺-德尔加达（Desenzano del Garda）举行的最近一次会员大会上表示：“道路漫长而艰巨，但我们的愿望是打造工具与协同机制，让我们的产业链成为绿色产业的先驱，成为行业企业家与从业者公认的引路人。我们清楚自己的选择会反映在产品的整个价值链上。面对前方的挑战，拥有一件共同的工具、支持会员、让他们联网并走得更远，至关重要。”
“Il percorso è lungo e impegnativo, ma la nostra aspirazione è di creare strumenti e sinergie affinché la nostra filiera diventi pioniera della green industry, e guida riconosciuta e riconoscibile per imprenditori e operatori del settore. Siamo consapevoli che le nostre scelte si riflettono in tutta la catena del valore dei prodotti. Di fronte alle sfide che ci aspettano, è fondamentale avere uno strumento comune, supportare gli associati, metterli in rete e farli arrivare lontano”, ha spiegato il presidente di FederlegnoArredo Claudio Feltrin in occasione dell’ultima assemblea generale tenutasi a Desenzano del Garda il 6 giugno.
平台由公共区域与会员专属区域组成：前者讲述可持续发展路径并概览各项服务，后者则为木家具产业链提供量身打造的工具：
La piattaforma di FLA Plus è composta da un’area pubblica, che racconta il percorso di sostenibilità e offre una panoramica sui servizi che eroga, e da un’area riservata agli associati che mette a disposizione strumenti creati su misura per la filiera legno-arredo:
- 导出 FLA 研究中心（Centro Studi FLA）的统计数据：涵盖进出口的经济数据，以及营业额、内销产量、从业人数等的时间变化；
– la possibilità di esportare i dati elaborati dal Centro Studi FLA: dati economici che riguardano esportazioni ed importazioni, ma anche variazioni temporali dei fatturati, delle produzioni per il mercato interno, dei numeri degli addetti etc;
- Academy 培训课程，分为 Academy FLA（面向行业企业的多学科培训）与 Academy Architetti（面向会员、可与专业人士共同开展的培训活动）；
– i percorsi di formazione dell’Academy, che si dividono tra Academy FLA (che propone momenti multidisciplinari di training per le imprese del settore) e Academy Architetti (un servizio che mette a disposizione dei soci attività formative da svolgere per o con i professionisti);
- 金融专题区域，提供欧洲、国家与地区层面面向产业链企业的激励与优惠信息，含垂直深度内容与网络研讨会；
– l’area dedicata ai temi finanziari, con informative puntuali su incentivi e agevolazioni dedicate alle imprese della filiera a livello europeo, nazionale e regionale, con contenuti verticali di approfondimento e webinar;
- 知识产权保护服务，含专家内容、个性化协助选项与专业律师合作优惠；
– i servizi di tutela della proprietà intellettuale, con contenuti di esperti, opzioni di assistenza personalizzata e possibilità di avvalersi di convenzioni con professionisti della materia;
- 图书馆专区，可查阅数百份专业资料，按主题、类型或媒体筛选；
– una zona biblioteca dove consultare centinaia di materiali specializzati, da filtrare per argomento, tipologia o media;
- 可持续材料库：与 Materially 合作构建的数据库，收录适用于木家具行业的材料信息，可按可持续标准与特性、以及随附认证筛选内容；
– la libreria di materiali sostenibili, un database di informazioni sui materiali adatti all’impiego nel settore legno-arredo, costruito in collaborazione con Materially e con la possibilità di filtrare i contenuti secondo criteri e caratteristiche di sostenibilità, contestualmente alle certificazioni che li accompagnano;
- 循环性评估工具：围绕 UNI/TS 11820 标准构建，提供测量企业循环流程的方法与指标；
– il tool di circolarità, costruito attorno alla normativa UNI/TS 11820, con metodi ed indicatori per la misurazione dei processi circolari all’interno delle imprese;
图注：可持续材料库筛选界面与材料认证信息
- Bosco del Design 森林项目信息：2019 年在 Rete Clima 林业活动框架下与米兰市政府合作启动的再造林项目；
– le informazioni sul programma Bosco del Design, progetto di riforestazione nato nel 2019 nell’ambito delle attività forestali di Rete Clima e in collaborazione col Comune di Milano;
- 认证门户：可简单直观地检索产品出口所需的技术合规要求，收录近 400 个条目；
– il portale certificazioni, che consente di cercare in modo semplice e intuitivo le conformità tecniche che richiedono i prodotti per poter essere esportati, con quasi 400 voci;
- 海关窗口：可查阅出口国际市场的文件、学习使用数据库，提供实用文件与表单，以及专家主持的网络研讨会和视频教程。
– lo sportello doganale, dove consultare le documentazioni per esportare nei mercati internazionali e imparare ad utilizzare le banche dati, con documenti e schede pratiche, oltre che webinar e video tutorial tenuti da esperti.