Design Watching 是 Salone del Mobile 新推出的月度专栏，邀请设计界的记者与从业者分享他们眼中的设计单品与行业洞察。首期嘉宾 Bianca Felicori 是建筑师、策展人与研究者，也是编辑项目 Forgotten Architecture 的作者；她讲述了三件作品如何进入并塑造她的生活：Richard Sapper 的 Tizio 台灯、Cini Boeri 的 Strips 77 沙发与 Cecilie Manz 的 Shoto Table 餐桌。
Design Watching 是 Salone del Mobile 新推出的月度专栏，聚焦设计界记者与从业者的视角——那些身处行业一线、对创新、技术、可持续与社会变迁保持敏锐的声音：由资深专业人士直接讲述设计单品、洞察与趣闻。首期嘉宾是 Bianca Felicori，建筑师、策展人，目前在布鲁塞尔 UCLouvain 从事研究。她还有一个引人注目的编辑项目：Forgotten Architecture。该项目 2019 年 5 月 28 日从脸书群组起步，收集并分享欧洲乃至世界各地被遗忘、被忽视的建筑项目，如今已结集为 Nero Edition 出版的一本书——多年研究、摄影材料、文件与图纸的结晶，素材来自专业事务所、私人档案与机构。这本藏品级的书汇聚了 Giovanna Silva、Luca Caizzi、Federico Torra、Roberto Conte、Stefano Perego 等摄影师，以及 Gaetano Pesce、Fornasetti、Nanda Vigo、Vitra 等知名工作室与建筑、设计档案馆的贡献。
Design Watching è la nuova rubrica di Salone del Mobile che, ogni mese, mette in luce la visione di giornalisti e addetti ai lavori del mondo del design. Le voci di chi questa industry la vive da vicino, voci preparate e attente ai temi di attualità: dall’innovazione alla tecnologia, passando per la sostenibilità e le trasformazioni sociali. Pezzi di design, insight e curiosità raccontate direttamente da un professionista del settore con decenni di esperienza e competenza.Il primo appuntamento è con Bianca Felicori, architetta, curatrice e ricercatrice presso la UCLouvain di Bruxelles. Bianca è tra le altre cose autrice di un interessante progetto editoriale: Forgotten Architecture. Avviato con un gruppo Facebook il 28 maggio 2019 per raccogliere e condividere i progetti architettonici dimenticati o lasciati nell’ombra in Europa e nel resto del mondo, oggi è un volume edito da Nero Edition risultato di anni di un’attenta ricerca e raccolta di materiale fotografico, documenti e disegni da studi professionali, archivi privati e istituzioni. Un volume da collezione che vanta il contributo di fotografi come Giovanna Silva, Luca Caizzi, Federico Torra, Roberto Conte, Stefano Perego e grandi studi e archivi di architettura e design come Gaetano Pesce, Fornasetti, Nanda Vigo, Vitra.
Tizio——Artemide，Richard Sapper 设计
Tizio, Artemide, design by Richard Sapper
Tizio 是我有记忆以来一直陪伴我的台灯，在我家始终占据核心位置。它是一盏“争议之灯”：妈妈受不了它，爸爸却爱不释手。不知为何，爸爸总想把它摆在正餐餐桌旁，而妈妈觉得它太占地方（确实如此）。在我看来，爸爸其实已经悄悄爱上了那些没完没了的小拌嘴——我也是。
La Tizio è stata la lampada che ha accompagnato la mia infanzia da quando ho ricordi ma soprattutto in casa mia ha sempre avuto un ruolo centrale. È stata la lampada del dissidio: mia madre non la sopportava, mio padre la adorava. Non si sa per quale ragione ma mio padre voleva tenerla sul tavolo dove venivano consumati i pasti principali, i pranzi e le cene. Mia madre la considerava ingombrante (ed era vero), mio padre ormai secondo me sotto sotto si era affezionato a quei continui battibecchi. E io pure.
图注：Artemide 的 Tizio 台灯，Richard Sapper 设计
Strips 77——Arflex，Cini Boeri 设计
Strips 77, Arflex, design by Cini Boeri
沙发是我绝对的最爱：我在沙发上吃饭（总是，我从不规规矩矩坐着吃）、睡觉、工作、谈情说爱。我在这里招待朋友、倾听心事、交换温情、共饮一杯酒。沙发是每个我生活的空间里绝不能缺席的东西。我选择 Cini Boeri 的 Strips 77，因为它是我梦想中的沙发，也因为我对 Cini Boeri 怀有深深的敬意——在最艰难的时代里，她挺过了建筑与设计界以男性为主导的格局。Cini Boeri 是我每天为之奋斗的那种抵抗的象征。
Il divano, in assoluto il mio elemento preferito. Sul divano ci mangio (sempre, non mangio mai seduta composta), ci dormo, ci lavoro, ci faccio l’amore. Accolgo le mie amiche, raccolgo confessioni, ci scambiamo affetto, ci beviamo un bicchiere di vino. Il divano è l’unica cosa che non dovrà mai mancare in ogni spazio in cui vivo. Ho scelto lo Strips 77 di Cini Boeri perché è il divano dei miei sogni e per l’immenso rispetto che porto a Cini Boeri per essere sopravvissuta alla dimensione maschile del mondo dell’architettura e del design nei tempi più bui. Cini Boeri è il simbolo di una resistenza per cui lotto ogni giorno.
Shoto Table——Maruni，Cecilie Manz 设计
Shoto Table, Maruni, design by Cecilie Manz
我还想要一张餐桌，因为我梦想有一天能有一家人围坐桌旁——毕竟沙发上坐不下所有人。餐桌是未来图景的化身：想象围绕它建立起一种我尚不熟悉的家庭生活维度。把父母的 Tizio 放回桌上，回想与妈妈、姐姐、爸爸在一起的平静安宁的日子。
Un tavolo perché sogno un giorno di avere una famiglia da riunirci attorno, perché sul divano tutti non ci stiamo. Un tavolo come immagine di un futuro in cui immaginare di creare intorno una nuova dimensione domestica a me ancora ignota. Un tavolo su cui rimettere La Tizio dei miei genitori e ripensare a quei giorni sereni e di pace con mia madre, mia sorella e mio padre uniti.