2023/2024 秋冬时装周上，红色席卷秀场，连 Donna Karan、Miuccia Prada 等一向克制的品牌也纷纷跟进；这股热潮随即蔓延到家居设计。从极简到极繁的周期律、色彩心理学与人体生理学，共同解释了人们为何重新爱上这一波长最长的颜色。文末附上来自米兰国际家具展的红色家具精选清单。
每一种潮流都有它的生命周期，时尚与设计也不例外：公众的习惯与口味呈周期性起伏，而这些变化总是先出现在时尚界——这个公认的风向标——随后迅速传导到以回应人与居所需求为己任的设计界。
Le abitudini e i gusti del pubblico – si sa – sono ciclici, manifestazioni culturali strettamente connesse agli avvenimenti sociali. Le tendenze sono registrate prima nel mondo fashion, indiscutibile precursore di ogni cambiamento, e a stretto giro nel mondo del design, la cui caratteristica principale è onorare i bisogni dell’uomo e del suo habitat.
2023/2024 秋冬时装周的 T 台上，红色全面称王：连一向低调的 Donna Karan、Calvin Klein、Helmut Lang 与 Miuccia Prada 都顺应了这股新潮流，而这一趋势还将延续到接下来的 2024 年春夏。
Sulle passerelle delle sfilate per l’autunno-inverno 2023/2024 il rosso l’ha fatta da padrone tanto che: persino i notoriamente morigerati Donna Karan, Calvin Klein, Helmut Lang e Miuccia Prada si sono adeguati alla nuova tendenza. E il trend continua anche per la prossima primavera-estate.
图注：红色调的家居空间，或 2023/2024 秋冬秀场的红色造型
“少即是多”的时代正在被颠覆：后现代主义代表人物、费城建筑师 Robert Charles Venturi Jr.（1925–2018）曾断言“少即是乏味”（Less is Bore），而 Catawiki 联合 Ipsos 的最新消费趋势研究显示，极繁主义（massimalismo）已跻身五大趋势之列——在设计领域同样如此：“跳出常规，突出个人风格：折衷而鲜亮的色彩、相互碰撞的图案与风格”。
Se già l’architetto Robert Charles Venturi Jr. (Filadelfia, 25 giugno 1925 – Filadelfia, 18 settembre 2018), uno dei principali esponenti della corrente postmoderna, sosteneva che “Lessi s Bore”, il più recente studio sulle tendenze di consumo di Catawiki in collaborazione con Ipsos registra tra le cinque principali il massimalismo, anche nel design: «oltre la normalità per privilegiare lo stile individuale: colori eclettici e brillanti, fantasie e stili contrastanti».
一切都有其心理与社会学的根源，毕竟所有事都与我们自己有关：危机时期人们倾向极简主义，作为反弹，其后总会出现一段极繁主义时期。当下对红色的热情正源于此——红色温暖而鲜活，其波长是肉眼可见光谱中最长的，能刺激身体与大脑的激活。
Le ragioni sono psico-sociologiche, come tutto quanto, del resto, ci riguarda. Se infatti i tempi di crisi spingono al minimalismo, a questo per reazione corrisponde sempre un periodo di massimalismo. Ed ecco spiegata l’attuale passione per il rosso, colore caldo, vibrante, in grado di stimolare l’attivazione del corpo e della mente grazie alla sua lunghezza d’onda, la più lunga dello spettro visibile a occhio umano.
红色是充满能量与生命力的颜色，传递热情、坚定、勇气与独立。它的暖色调能改善情绪，提升血压、心率与肌肉活动，给身体带来温暖与舒适的感觉，帮助缓解压力与肌肉紧张。
Colore di grande energia e vitalità, trasmette entusiasmo, determinazione, coraggio e indipendenza. I suoi toni caldi hanno la capacità di migliorare l’umore, aumentando positivamente la pressione sanguigna, la frequenza cardiaca e l’attività muscolare, fino a infondere un senso di calore e conforto nel corpo, aiutando a ridurre lo stress e la tensione muscolare.
心理学家 Shakaila Forbes-Bell 在 2022 年的著作《Big Dress Energy》中写道：“当我们接触红色这样的颜色时，自主神经系统中的交感神经元会被激活。这意味着肝脏、胃、心脏或肺等受自主神经系统支配的部位活动增强，影响我们的行为，让我们变得更‘警觉或易反应’。”
“Quando siamo esposti a colori come il rosso, i neuroni simpatici nel nostro sistema nervoso autonomo si attivano”, afferma la psicologa Shakaila Forbes-Bell nel libro Big Dress Energy del 2022. “Ciò significa che l’attività aumenta nelle parti del nostro corpo interessate dal sistema nervoso autonomo, come il fegato, lo stomaco, il cuore o i polmoni, influendo sul nostro comportamento, rendendoci più “vigili o reattivi””.
米兰国际家具展（Salone del Mobile.Milano）也送来了一份“红色贺礼”：一组歌颂红色的家具精选。
Dal Salone del Mobile.Milano, ecco una selezione di arredi che celebrano il rosso.
这份清单从 Agresti 的 925 Forziere Rosso 红箱，到 Gebrüder Thonet Vienna 的 SÄULE（Fabio Fantolino 设计）、Chelini Firenze 的 Mimosa Chair 单椅、Polspotten 的 Zig Zag Stool 凳、Porro 的 Pioggia（Piero Lissoni 设计）、Bitossi Ceramiche 的 Alzata（Ettore Sottsass 设计）、Fima Carlo Frattini 的 Galileo（Bertone Design/Divisione FIMA Kitche 设计）、Artemide 的 Tizio 50 Years 台灯（Richard Sapper 设计）、Billiani 的 Corolla 小桌（Cristina Celestino 设计），以及 Foscarini 的 Bridge（Francesco Meda 设计）。
Agresti, 925 Forziere Rosso
Gebrüder Thonet Vienna, SÄULE, design Fabio Fantolino
Chelini Firenze, Mimosa Chair
Polspotten, Zig Zag Stool
Porro, Pioggia, design Piero Lissoni
Bitossi Ceramiche, Alzata, design Ettore Sottsass
Fima Carlo Frattini, Galileo, design Bertone Design/ Divisione FIMA Kitche
Artemide, Tizio 50 Years, design Richard Sapper
Billiani, tavolino Corolla, design Cristina Celestino
Foscarini, Bridge, design Francesco Meda