2023 年米兰家具展向行业释放了清晰的可持续信号：展位之间不再铺设地毯，更多展台采用可拆解、可重复使用的搭建方式。从 Nardi、San Giacomo 的热带绿意，到 Oluce、FontanaArte 的纯粹建筑体量，再到以纸板、充气结构甚至风暴倒木搭建的展台，本文盘点 14 个当年最令人印象深刻的品牌展位。
2023 年的展会向行业传递了清晰的信号：展会本身必须更可持续。这一年，展位间的走道不再铺设地毯，更多的展台采用可拆解、可重复使用的搭建方式——这一信息已被许多企业接收。但展馆里究竟出现了哪些类型的展台？
Il Salone ha dato dei segnali chiari sulla necessità di rendere più sostenibile la fiera. Quest’anno niente moquette lungo i camminamenti tra gli stand e più allestimenti disassemblabili e riutilizzabili: un messaggio recepito da molte aziende. Ma che tipologia di padiglioni abbiamo visto in fiera?
主流的风格脉络是葱郁的热带绿意——如 Nardi 与 San Giacomo 的展位；地中海风味、注重材质与自然的现代主义环境——如 Bernhardt&Vella 操刀的 Arflex 空间与 Baxter；以及纯粹、单体的建筑体量——如 Ferruccio Laviani 为 Oluce、Francesco Librizzi 为 FontanaArte 的设计。粉色在它的所有色调中依然坚挺——如 Lucy Kurrein 为 Molinari、Alessandro La Spada 为 Re Clan Milano 以及 Arrmet 的展位——紧随其后的是大地棕与沙色米色，可参见比利时人 Franken 打造的 Evolution 21。说到泥土与沙，许多展位把它们直接铺在地面，象征性地拉近参观者与自然的距离，例如 Poliform 与 Firmamento Milano 的展位。也有人想把观众浸入鲜活的色彩浴中，比如 Fabio Novembre 为 Driade 设计的展位；单色大幕布当然也不会缺席，如 Gino Carollo 为 Nature Design 的选择。今年，石膏板墙前所未有地被更中性的元素取代——无胶、可拆解的 MDF 板与木条，例如 Caccaro 的 No Wall House 展位。
Il filone predominante è stato quello del verde lussureggiante e tropicale, come nel caso di Nardi e San Giacomo, di ambienti di stampo modernista con finiture dal sapore mediterraneo, materico e naturale, come nello spazio Arflex firmato Bernhardt&Vella e Baxter, e volumi architettonici puri e monolitici, come quelli di Ferruccio Laviani per Oluce o di Francesco Librizzi per FontanaArte. Il rosa resiste in tutte le sue tonalità, come visto negli stand di Lucy Kurrein per Molinari, di Alessandro La Spada per Re Clan Milano o di Arrmet, inseguito dai marroni terra e i beige sabbia, si veda Evolution 21 firmato dai belgi Franken. A proposito di terra e sabbia, molti gli stand che le hanno usate a pavimento, per avvicinare simbolicamente il visitatore alla natura, come nello stand di Poliform o di Firmamento Milano. C’è anche chi ha voluto immergere i visitatori in vivaci bagni di colore, come Fabio Novembre nello stand di Driade e non potevano mancare i grandi tendaggi monocromatici, come quelli scelti da Gino Carollo per Nature Design. Mai come quest’anno le pareti in cartongesso sono state sostituite da elementi più neutri come pannelli di MDF e listelli di legno, privi di colle e disassemblabili, come nel caso dello stand No Wall House di Caccaro.
Tendenze, stili e colori dei padiglioni
许多展位都出自重要的建筑与设计工作室之手：从 AMDL Circle 为 Ethimo 的设计，到 Patricia Urquiola 为 Kettal 的设计。以下是我们的精选：
Sono numerosi gli stand che portano la firma di importanti studi di architettura e design, da AMDL Circle per Ethimo a Patricia Urquiola per Kettal. Ecco la nostra selezione:
La selezione dei migliori stand del Salone del Mobile 2023
Preciosa：Crystal Beat 是本届展会最具舞台效果的艺术装置之一，由 Preciosa 的艺术总监 Michael Vasku 与 Andreas Klug 设计——由 Crystal Grid 元素构成的线性灯光网格，会随着电子音乐的节奏亮起。
Preciosa
Tra le installazioni più scenografiche viste al Salone, Crystal Beat progettata dai direttori artistici di Preciosa, Michael Vasku e Andreas Klug, è costituita da una griglia di luci lineari composta da elementi Crystal Grid che si illuminano a ritmo di musica elettronica.
图注：Preciosa 展位 Crystal Beat 灯光装置，水晶灯阵随音乐节奏闪烁
Knoll：由比利时 OFFICE Kersten Geers David Van Severen 工作室设计的 Knoll 展位玩弄着观众的感知与迷失感——步入其中，一座冬日花园与金属镜面墙体交替出现。
Knoll
Progettato dallo studio belga OFFICE Kersten Geers David Van Severen, lo stand di Knoll gioca sulle percezioni e il disorientamento del visitatore che, camminando all’interno, vede apparire un giardino d’inverno alternato a pareti metalliche e specchianti.
Roche Bobois：艺术家 Joana Vasconcelos 不仅设计了 Bon Bon 系列，还为 Roche Bobois 的展位打造了场景。流动的波浪、迷幻的色彩与荧光家具，让这个空间与其它展位截然不同。
Roche Bobois
All’artista Joana Vasconcelos non è solo affidato il design della collezione Bon Bon ma anche la scenografia per lo stand di Roche Bobois al Salone. Onde fluide, colori psichedelici e arredi fluo caratterizzano uno spazio che ben si distingue dagli altri.
Midgard：德国品牌 Midgard 响应展会打造更可持续展台的号召，用一个完全由纸板制成的小空间作答——可拆解、可回收、零浪费地运输，同时将自家的主打产品灯具置于聚光灯下。
Midgard
Il brand tedesco Midgard risponde alla chiamata del Salone per stand più sostenibili con uno spazio, per quanto piccolo, interamente realizzato in cartone, così da poterlo smontare, riciclare e trasportare senza sprechi e mettendo in evidenza le lampade, suo prodotto di punta.
TM Leader Contract：由 María Ortega 设计的西班牙企业 TM Leader Contract 展位布局简洁而高效。一个巨大的绿色长方体衬托出座椅极为鲜艳的色彩，互补色的大面积单色壁龛同样吸睛。
TM Leader Contract
Lo stand dell’azienda spagnola TM Leader Contract disegnato da María Ortega è molto semplice nella sua disposizione ma allo stesso tempo efficace. Un grande parallelepipedo verde mette in risalto i colori vivacissimi delle sedute, così come le grandi nicchie monocromatiche di colori complementari.
Innova：用充气结构做展位墙体，这个点子出自 Innova 的年轻设计师 Eleonora Barillari——她无论如何都不想展会结束后留下废料。这家专营家具面料的公司，顺理成章地用拉链系统制成可充气墙体，便于拆装与运输，收纳起来几乎不占空间。
Innova
L’idea di usare un gonfiabile come struttura per le pareti dello stand nasce dalla penna della giovane Eleonora Barillari di Innova che voleva a tutti i costi evitare prodotti di scarto a fiera conclusa. Specializzati in tessuti per l’arredamento è stato facile per l’azienda creare delle pareti gonfiabili, tenute insieme da un sistema di cerniere che le rende facilmente smontabili e trasportabili, occupando pochissimo spazio.
图注：Innova 展位的充气织物墙体，可拆解回收的可持续搭建
Midj：Studio Vassalli 设计的 Midj 展位让人联想到两只巨大的水母，各自覆盖着半透明的三层金字塔形帷幕，色彩由蓝渐变至白。这种材料的设计初衷正是为了回收再利用，用于该公司产品软包的填充。
Midj
Richiama due grandi meduse lo stand di Midj disegnato da Studio Vassalli, ciascuna rivestita da un triplo drappeggio piramidale semitrasparente, che sfuma dal blu al bianco. Il materiale è pensato per essere riciclato e riutilizzato nelle imbottiture degli arredi prodotti dall’azienda.
Infiniti：由 Studio Boeri Architetti 于 2019 年设计的 Infiniti 展位，用来自 Vaia 森林的云杉原木界定空间——2018 年那场同名风暴在那里摧毁了约 1400 万棵树。Infiniti 决定在适当改造后反复使用这些木材，以减少浪费。
Infiniti
Progettato da Studio Boeri Architetti nel 2019, lo stand di Infiniti è delimitato da pali di abete provenienti dalla foresta del Vaia, dove nel 2018 furono abbattuti circa 14 milioni di alberi a seguito dell’omonima tempesta. Infiniti ha deciso di riutilizzarlo a più riprese, con le dovute modifiche, per ridurre gli sprechi.
Milla&Milli：“我想创造一种令人陶醉的氛围，”克罗地亚公司 Milla&Milli 的艺术总监 Maša Vukmanović 说道。展位由 500 多块悬垂的激光切割布料构成，呈现有机、包裹性的形态。
Milla&Milli
“Volevo creare un’atmosfera incantata”, racconta Maša Vukmanović, art director dell’azienda croata Milla&Milli. Lo stand è costituito da oltre 500 pezzi di stoffa sospesi e tagliati a laser per restituire una forma organica, avvolgente.
Mattiazzi：Konstantin Grcic 设计的 Mattiazzi 展位极简而实用——不仅对观展体验如此，对展会周内从早到晚驻守这个空间的人亦然。MDF 板勾勒出外围展示区，中央一个同材质的大立方体则充当收纳与倚靠的空间。
Mattiazzi
Lo stand di Mattiazzi disegnato da Konstantin Grcic è minimale e funzionale non solo per l’esperienza di visita ma anche per chi vive quello spazio da mattina a sera durante la settimana in fiera. Pannelli di mdf definiscono un’area espositiva perimetrale, mentre un grande cubo centrale dello stesso materiale funge da spazio contenitivo di appoggio.
Living Divani：一个内部看起来模糊朦胧的巨大透明立方体——Piero Lissoni 正是这样诠释 Living Divani 的空间：采用压花玻璃板与黑色金属框架，丝毫不减其标志性的严谨。
Living Divani
Un grande cubo trasparente il cui interno appare sfocato. È così che Piero Lissoni interpreta lo spazio per Living Divani utilizando delle pannellature in vetro cannettato e frame metallici neri, senza venir meno al rigore che lo contraddistingue.
Desalto：Francesco Rota 为 Desalto 设计的展位极简到极致——一面巨大的背光白墙，足以衬托出整个以克莱因蓝为主调的 The Blue Chapter 系列。
Desalto
Minimal lo stand progettato da Francesco Rota per Desalto, dove un’enorme parete retroilluminata bianca è tutto ciò che serve per mettere in risalto la collezione The Blue Chapter, tutta improntata sul colore blu klein.
Et Al：Giovanni Maria Filindeu 为 Et Al 设计的展位灵感来自意大利文艺复兴建筑母题：极简的 MDF 构件与木条在墙面上勾勒出几何纹理。
Et Al
Si ispira ai motivi dell’architettura rinascimentale italiana lo stand progettato da Giovanni Maria Filindeu per Et Al: elementi semplicissimi in MDF e listelli di legno che disegnano trame geometriche a parete.
Saviola：Carlo Ratti 与 Italo Rota 将 Saviola 的展位墙体变成一堆杂乱堆叠的木废料，直观彰显这家企业产品所用原材料的来源。
Saviola
Carlo Ratti e Italo Rota trasformano le pareti dello stand Saviola in un accumulo caotico di scarti di legno che evidenziano l’origine della materia prima utilizzata dall’azienda per i suoi prodotti.
图注：Saviola 展位以木废料堆叠而成的墙面，展现原材料来源