想展示创新，前提是自己先做到创新。为了迎接第 62 届米兰国际家具展，2024 年的米兰国际卫浴展（Salone Internazionale del Bagno）请来跨学科事务所 Lombardini22 重排展馆布局：放弃传统的“南北—东西”式棋盘通道，改用更接近城市形态的环形动线，并首次在展会领域用神经科学验证方案。本文解析新布局背后的设计逻辑，以及 180 家参展商带来的节水新品预览。
这届卫浴展新布局的方案，起点是一句朴素的前提：要展示创新，自己先得创新。第 62 届米兰国际家具展期间，本届卫浴展将有 180 家参展商（其中 25% 来自海外）进驻 6–10 号馆，占地逾 18,000 平方米。为了让参观更直观、更好走，自 2013 年起就将神经科学应用于建筑设计流程的跨学科事务所 Lombardini22，把这届两年一度的卫浴盛会重新想象成一种更“城市”的环形形态；同时，为了让观众体验更投入、更省力也更高效，它决定放弃传统的南北—东西（cardo e decumano）棋盘式通道格局。
Per esporre innovazione bisogna, in primis, essere innovativi. Prende le mosse anche da questa premessa il progetto del nuovo layout del Salone Internazionale del Bagno che, in occasione della 62ª edizione del Salone del Mobile.Milano, prevede la presenza di 180 espositori, di cui 25% esteri, su oltre 18.000 metri quadrati nei padiglioni 6-10. Per rendere la visita più intuitiva e semplice da percorrere, Lombardini22, studio multidisciplinare che applica le neuroscienze a supporto del processo di progettazione architettonica fin dal 2013, re-immagina la manifestazione biennale dedicata al bagno in una forma più “urbana”, ad anello. E, con l’obiettivo di rendere l’esperienza dei visitatori più coinvolgente, meno faticosa e al contempo efficiente, sceglie di abbandonare il tradizionale schema a cardo e decumano.
在 Lombardini22 的 Reinventing Fair 项目总监 Cristian Catania 看来，这个项目超越了商业维度，把重心放在观众体验的质量与参展商的最大可见度上：“空间运作得好，展会才能运作得好。”
Un progetto che va oltre la dimensione commerciale, per concentrarsi sulla qualità dell’esperienza offerta ai visitatori e sulla massima visibilità per gli espositori. “Gli spazi funzionano per far funzionare la manifestazione” afferma Cristian Catania, Reinventing Fair project director di Lombardini22.
为了优化参观体验，Lombardini22 首次在展会领域使用了神经科学。这项分析深入认知科学，研究建成环境如何影响情绪与互动能力，最终得出一个结论：需要一条对称的动线，把展位沿外侧周界墙面布置，加宽主要通道，并植入文化装置与安静休憩区。得益于这些改变，逛完这届双年展的所有展位只需走 640 米，而不再是此前的 1.2 公里。
Per migliorare l’esperienza di visita, Lombardini22 ha utilizzato, per la prima volta in ambito fieristico, le neuroscienze. Da questa analisi, che indaga il mondo delle scienze cognitive e studia come l’ambiente costruito influenza emozioni e capacità di interazione, è emersa la necessità di un percorso simmetrico con gli stand posizionati lungo le pareti perimetrali esterne, allargando i camminamenti principali e inserendo installazioni culturali e aree di quiete. Grazie a questi cambiamenti, per visitare tutti gli stand della biennale si percorreranno 640 metri anziché i precedenti 1,2 chilometri.
图注：米兰国际卫浴展环形动线平面图或展馆现场俯瞰
神经科学方法
L’approccio Neuroscientifico
要厘清感知与诉求、打造一个前沿展会，倾听观众、企业与利益相关方是基础。米兰国际家具展主席 Maria Porro 解释道：“2022 年那届以 Mario Cucinella 的大型装置把可持续性放在内容核心，2023 年又获得 ISO 20121 认证，此后我们认为，必须继续这条可持续之路，正式阐明我们的战略与目标，并精准衡量进展。正因如此，我们更新、加强并完善了去年（2023 年）起草的可持续政策：这次修订既帮助我们日常行动更具自觉，也有助于与所有利益相关方建立更有建设性的对话。我们是一场全球性活动，作为组织者，我们深知与所有参展企业、搭建方、观众以及整个设计生态分享这一伦理而负责任的选择有多么重要。”
Ascoltare i visitatori, le aziende e gli stakeholder è stato fondamentale per determinare percezioni e desideri, e dare vita a un Salone all’avanguardia. “Dopo l’edizione del 2022 che metteva al centro dei contenuti la sostenibilità con la grande installazione di Mario Cucinella, il conseguimento della certificazione ISO 20121 nel 2023, riteniamo fondamentale continuare il nostro percorso di sostenibilità enunciandone ufficialmente strategie e obiettivi e misurandone i progressi in modo puntuale. Per questo motivo rinnoviamo, rafforziamo e perfezioniamo la Politica di Sostenibilità redatta l’anno scorso: questa revisione ci è utile per acquisire sempre più consapevolezza nel nostro agire quotidiano ma anche nel costruire un dialogo ancora più costruttivo con tutti gli stakeholder coinvolti. Siamo un evento globale, come organizzatori sappiamo quanto sia importante condividere con tutte le aziende espositrici, gli allestitori, i visitatori, e tutto l’ecosistema del design, questa scelta etica e responsabile”, spiega Maria Porro, Presidente del Salone del Mobile.Milano.
倾听、创新、可持续
Ascolto, Innovazione, sostenibilità
米兰国际家具展还策划了一套文化项目，在艺术、文化、美学领域开启新的实验、对话与深耕形式。这套文化节目被设计为陪伴观众走完整个参观动线。
Il Salone del Mobile.Milano ha ideato un programma culturale di nuove forme di sperimentazione, confronto e approfondimento nei campi artistico, culturale, estetico. Il programma culturale è studiato per accompagnare i visitatori lungo l’intero percorso di visita.
走出舒适区，打开思维，催生创新
Uscire dalla comfort zone per aprire la mente e originare innovazione
由 Accurat、Design Group Italia 与 Emiliano Ponzi 设计的“Under the Surface”（10 号馆）直面卫浴家具设计中的水可持续议题。设计团队评论道，这场展览“讲述我们所处世界的复杂性——如今已不可能只看事物的表面，而必须深入底里。看，并且深入地看，是理解某些事物、学会某些事物、成为更好的人与更好的消费者的唯一方式”。这是对地球上最珍贵的自然资源——水——的一种积极、尊重的关系的反思，也关乎卫浴家具行业在环境意识与技术方面能够发挥的关键作用。沉没之岛（isola sommersa）的形态超越了美学层面，激发人们在日常用水行为中建立环境影响的自觉；不断流动的光影反射，则代表着全球用水数据。
Progettata da Accurat, Design Group Italia ed Emiliano Ponzi, “Under the Surface” (padiglione 10), affronta la questione della sostenibilità idrica nel design dell’arredobagno. La mostra “racconta la complessità del mondo in cui viviamo, dove non è più possibile analizzare solo la superficie delle cose ma è necessario andare a fondo. Guardare e guardarsi in profondità è l’unico modo per capire qualcosa, imparare qualcosa, diventare persone e consumatori migliori”, commenta il team di progettisti. Una riflessione sulla relazione positiva e rispettosa con la risorsa naturale e più preziosa sulla Terra – l’acqua – e sul ruolo cruciale che il settore dell’arredobagno può svolgere in tema di sensibilizzazione ambientale e tecnologia. La forma di isola sommersa supera l’aspetto estetico stimolando la presa di coscienza dell’impatto ambientale nelle pratiche quotidiane legate all’acqua. I riflessi di luce, in movimento costante, rappresentano i dati sul consumo globale d’acqua.
图注：“Under the Surface”装置现场，沉没之岛形态与流动光影
“Under the Surface”装置
L’installazione “Under the Surface”
视觉叙事的运用突显出，本届卫浴展上的新产品从生产到日常使用都被设计为节水产品。选择直观的数据可视化语言，让观众能够立刻理解这些创新的积极影响：把复杂数据转化为易读、悦目的信息，人们便能明白，采纳它们对于更可持续的未来有多重要——也让卫浴家具领域与水保护相关的技术、制造进步，得到更清晰、更直白的讲述。
Il ricorso alle narrazioni visive evidenzia come i nuovi prodotti presentati al Salone Internazionale del Bagno siano progettati per ridurre il consumo di acqua, sia nella loro produzione sia nell’uso quotidiano. La scelta di utilizzare il linguaggio intuitivo del data-visualization permette ai visitatori di comprendere immediatamente l’impatto positivo di queste innovazioni. Trasformando dati complessi in informazioni facilmente accessibili e visivamente accattivanti, si comprende l’importanza della loro adozione per un futuro più sostenibile. Per una narrazione dei progressi tecnologici e manifatturieri legati alla salvaguardia idrica nel campo dell’arredobagno più chiara ed esplicita.
动态数据可视化
Data-visualization dinamica
前沿技术、创新材料、与设计师的新合作，以及贯穿所有展出新品的可持续理念，是本届展会的主题主线。
Tecnologie all’avanguardia, materiali innovativi, nuove collaborazioni con i designer e sostenibilità trasversale a tutte le novità esposte sono i temi portanti della manifestazione.
对 Laufen 而言，高水准研究从 Matter 装置便可见一斑：这件作品由挪威建筑事务所 Snøhetta 设计，意在强调陶瓷的触感，并搭配五金的金属元素。以黏土、石膏与黄铜制成的墙面挂板，代表陶瓷与配件的原材料，与 Laufen 的工业现实相结合——巨大的货架上陈列着瑞士设计师 Peter Wirz（Studio Vetica）设计的 Meda 系列等产品。
Per Laufen l’alto livello di ricerca si evidenzia fin dall’installazione Matter, progettata dallo studio di architettura norvegese Snøhetta, tesa a enfatizzare la tattilità della ceramica, insieme agli elementi metallici dei raccordi. I pannelli murali realizzati in argilla, gesso e ottone rappresentano le materie prime della ceramica e degli accessori e si combinano con la realtà industriale di Laufen attraverso le grandi scaffalature sulle quali è esposta fra le altre, la collezione Meda del designer svizzero Peter Wirz, Studio Vetica.
Antonio Citterio 这样介绍全新的 Axor Citterio C 系列：“我感受到洗脸盆需要一种新的设计语言。这个系列必须纤细而紧凑，用柔软感回应我们对舒适的渴望，用克制的材质感呼应我们这个时代‘用更少做更多’的迫切要求。”
“Ho percepito la necessità di un nuovo linguaggio di design per il lavabo. La collezione doveva essere snella e compatta, con una morbidezza che parlasse al nostro desiderio di comfort e una materialità ridotta che riflettesse l’imperativo contemporaneo di creare di più con meno”, così introduce Antonio Citterio la nuova collezione Axor Citterio C.
Victoria + Albert 用 Quarrycast™ Ledro 浴缸回应可持续诉求：一款低耗水的独立式浴缸，符合 BREEAM 认证规范（BREEAM 是一套环境可持续性评估方法，1988 年由英国建筑研究院 Building Research Establishment 开发）。
Con la vasca in Quarrycast™ Ledro, Victoria + Albert risponde alle esigenze della sostenibilità con una vasca da bagno freestanding a basso consumo di acqua, nel rispetto della normativa BREEAM (metodologia di valutazione della sostenibilità ambientale, sviluppata nel 1988 dalla Building Research Establishment – BRE).
Ceramica Cielo 由 Luca Cimarra 操刀的新系列 Itaca 所展开的形式研究，从单块式的陶瓷元素汲取灵感：卵形盥洗盆既可作台上盆，也可作独立式使用。
La ricerca formale condotta da Ceramica Cielo con la nuova collezione Itaca firmata da Luca Cimarra si ispira a elementi ceramici monolitici con bacinella ovale, utilizzabile sia nella versione da appoggio che in quella freestanding.
一直专注于玻璃与金属这两种“优选材料”的 Vismaravetro，带来半框架单开门淋浴房 Link——在这里，一切都靠“减法”运作。
Vismaravetro, da sempre focalizzato sulla valorizzazione dei materiali di elezione, vetro e metallo, presenta la cabina doccia Link semi intelaiata ad anta battente, dove tutto funziona per sottrazione.
在泥料中加入云母颗粒得到的艺术釉面，是 RAK Ceramics 新系列 RAK-Batu 盥洗盆与无接缝台面 RAK-Plano 的看点之一。
Lo smalto artistico ottenuto aggiungendo all’impasto particelle di mica è una delle novità che RAK Ceramics presenta con la nuova collezione di lavabi RAK-Batu e il piano privo di giunture RAK-Plano.
Roca 与设计师 Andreu Carulla 合作打造的 Tura 系列，在技术上持续加码，尤其关注可持续：卫生洁具的 Supraglaze® 涂层确保最大程度的卫生，Roca Rimless® Vortex 则优化水流。
La collezione Tura di Roca, creata in collaborazione con il designer Andreu Carulla, implementa le tecnologie, con particolare attenzione alla sostenibilità: il rivestimento Supraglaze® dei sanitari garantisce massima igiene e Roca Rimless® Vortex ottimizza il flusso d’acqua.
Antrax 旗下 Victor Vasilev 设计的散热器系列 Flaps，把对可持续的关注落实在产品的热能、能效高表现上。
L’attenzione alla sostenibilità si esprime in Flaps, collezione di radiatori di Victor Vasilev per Antrax, nell’alta efficienza termica ed energetica del prodotto.
Artelinea 与 Bizzarri Design Associati 合作设计的十二边形 Virgo 镜系列，把工艺知识与技术研究（感应开关 sensor switch）融为一体。
Sapere artigianale e ricerca tecnologica (interruttore sensor switch) si fondono nella collezione di specchi Virgo di Artelinea, disegnata in collaborazione con Bizzarri Design Associati a forma dodecagonale.
灵活性与当代设计，是 Plazzogna 工作室为 Novello 设计的模块化家具系统 Bloom 系列的鲜明特征。
Versatilità e design contemporaneo sono i tratti distintivi dei sistemi di mobili componibili della collezione Bloom dello studio Plazzogna per Novello.
Graff 的 Incanto Arté 系列以 40 件产品的阵容呈现珍贵质感。金属饰面龙头包括 24K 亮金、24K 拉丝金、PVD 拉丝玫瑰金、PVD® 玫瑰金、亮镍与亮铬。
Preziosità per Incanto Arté, la collezione di Graff composta da 40 prodotti. I miscelatori con finiture in metallo includono oro lucido 24 carati, oro spazzolato 24 carati, PVD oro rosa spazzolato, PVD® oro rosa, nichel lucido e cromo lucido.
Cerasa 在米兰国际卫浴展上带来 DES 系列的焕新版。图中是漆面组合，内衬采用 Stone Verde Alpi 3D 树脂，Zefiro 盥洗盆的台面与覆面亦同款。
Cerasa presenta al Salone Internazionale del Bagno il restyling della collezione DES. Nella foto, la composizione laccata con rivestimento interno in resina Stone Verde Alpi 3D, come il piano ed il rivestimento del lavabo Zefiro.
SDR Ceramiche 的 Pilò 家具以洗练的设计构成：粉末喷涂不锈钢结构与陶瓷盥洗盆，附置物格、搁板、台面与手机收纳位。
Il design essenziale del mobile SDR Ceramiche Pilò è composto da una struttura in acciaio Inox verniciato a polvere e un lavabo in ceramica, con vani porta oggetti, mensole, piani e nicchie per smartphone.
企业如何回应这些主题：先睹为快
Come le aziende affrontano questi temi. Qualche anticipazione