意大利外交部（Farnesina）为推广“意大利体系”找到了新的外交工具——设计。2026 年 4 月，在第 64 届米兰国际家具展开幕之际，展会获授“意大利设计世界大使”称号；同期签署的 MAECI-FederlegnoArredo 框架协议，将推动意大利设计进一步走向国际舞台。
从今天起，米兰国际家具展成为“意大利设计的世界大使”。这一任命属于 Farnesina（意大利外交部）推动的行动，旨在强化经济与文化外交工具，并借助设计支持“意大利体系”在国际市场上的推广。开幕仪式还成为签署 MAECI-FederlegnoArredo 框架协议的契机——该协议旨在促进和支持强化意大利设计国际影响力的各项举措。
Da oggi il Salone del Mobile.Milano è Ambasciatore del design italiano nel mondo. La nomina si inserisce nell’azione promossa dalla Farnesina per rafforzare gli strumenti della diplomazia economica e culturale e sostenere, anche attraverso il design, la promozione del Sistema Italia sui mercati internazionali. L’inaugurazione è stata anche l’occasione per la firma della Convenzione quadro MAECI-FederlegnoArredo volta a promuovere e sostenere iniziative per il rafforzamento della proiezione internazionale del design italiano.
图注：授衔仪式现场或“意大利设计世界大使”荣誉牌
这一授衔开启了米兰国际家具展与外交与国际合作部在国际化领域合作的新阶段，再次确认了展会作为意大利卓越价值展示平台、以及经济与文化外交工具的角色——它有助于在世界范围内强化意大利将创造力、品质、创新与工业能力融于一身的形象。
Il conferimento apre una nuova fase di collaborazione tra il Salone del Mobile.Milano e il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale sul fronte dell’internazionalizzazione, confermando il ruolo della Manifestazione quale piattaforma per la valorizzazione delle eccellenze italiane e strumento di diplomazia economica e culturale. Un ruolo che contribuisce a rafforzare nel mondo l’immagine di un’Italia che coniuga creatività, qualità, innovazione e capacità industriale.
在这一进程中，Farnesina 的支持——包括各使馆、领事馆与意大利文化学院（Istituti Italiani di Cultura）的参与——是推动意大利设计与行业产业链在国际重要舞台开展新举措的战略要素。ICE 机构（Agenzia ICE）的贡献依然居于核心：它陪伴米兰国际家具展开展海外推广活动与特别项目开发——从已在中国、印度与美国启动的路线，到 2026 年展会的国际路演预热行程。
In questo percorso, il supporto della Farnesina, con il coinvolgimento di Ambasciate, Consolati e Istituti Italiani di Cultura, rappresenta un elemento strategico per promuovere nuove iniziative a supporto del design italiano e della filiera di settore nei principali contesti internazionali. Resta centrale il contributo di Agenzia ICE, che affianca Salone del Mobile.Milano anche nelle attività di promozione all’estero e nello sviluppo di progetti speciali: dai percorsi avviati in Cina in India e negli Stati Uniti alle tappe del roadshow internazionale di avvicinamento alla Manifestazione 2026.
在向米兰国际家具展颁授“意大利设计世界大使”荣誉牌之后，第 64 届展会的官方开幕仪式继续进行：签署 MAECI 与 FLA 之间的框架协议，旨在促进和支持强化意大利设计国际影响力的举措，特别是木制家具行业。
Dopo la consegna della targa di riconoscimento di Ambasciatore del design italiano nel mondo al Salone del Mobile.Milano, la cerimonia d’inaugurazione ufficiale della 64a edizione della Manifestazione è proseguita con la firma della Convenzione quadro MAECI-FLA volta a promuovere e sostenere iniziative per il rafforzamento della proiezione internazionale del design italiano, con particolare riferimento al comparto legno-arredo.
该协议在 Tajani 部长的见证下，由出口增长与推广总司长 Mauro Battocchi 与 FederlegnoArredo 主席 Claudio Feltrin 签署。协议将在外交领事网络、意大利文化学院与 ICE 机构各办事处的支持下发展联合举措。
La convenzione, firmata alla presenza del Ministro Tajani dal Direttore Generale per la Crescita e la promozione delle Esportazioni, Mauro Battocchi, e dal Presidente di FederlegnoArredo, Claudio Feltrin, prevede lo sviluppo di iniziative congiunte con il sostegno della rete diplomatico-consolare, degli Istituti Italiani di Cultura e degli Uffici ICE-Agenzia.