从产品耐用性、可拆解设计，到采用天然低影响材料、优化生产周期，可持续性已成为设计产业企业与设计师的核心议题。Salone del Mobile.Milano 官网围绕这一主题汇集了五篇深度文章：2024 年展会的可持续实践、卫浴设计的水资源课题、生物亲和建筑、15 分钟城市与欧洲“绿色建筑指令”。
从产品的耐用性到产品的可拆解，从创新、采用天然低影响材料，到生产周期的优化——可持续性是设计产业中企业与设计师的核心议题：在上一届 Salone del Mobile.Milano 上，它成为展位的主题——在展陈空间架构中提供创新与循环的解决方案——也贯穿产品创新与文化活动的始终，在科普与教育之间，将设计与项目文化置于中心。
Dalla durabilità dei prodotti al disassemblaggio degli stessi, passando per l’innovazione, l’adizione di naturali e poco impattanti, fino ad arrivare all’ottimizzazione dei cicli di produzione.Quello della sostenibilità è un tema centrale per aziende e progettisti che popolano la design industry: durante l’ultima edizione del Salone del Mobile.Milano è stata protagonista degli stand – garantendo soluzioni innovative e circolari nell’architettura degli spazi espositivi, – delle novità di prodotto e degli appuntamenti culturali, tra divulgazione e formazione, che hanno messo al centro la cultura del design e del progetto.
在回收、可回收与循环材料之间，2024 年 4 月举办的这一届展会把可持续项目置于核心。这是一项复杂的挑战，企业与设计师已经证明自己能够应对。
Tra materiali riciclati, riciclabili e circolari, l’edizione di aprile ha messo al centro il progetto sostenibilità. Una sfida complessa che aziende e progettisti hanno saputo raccogliere.
图注：展会中以回收材料搭建的展位与循环展陈
可持续性：2024 年米兰家具展的亮点与挑战
Sostenibilità, le novità e le sfide al Salone del Mobile.Milano 2024
卫浴设计在水资源可持续性方面进展如何？
A che punto è il design dell’arredobagno in relazione alla sostenibilità idrica?
一篇对 Salotto.NYC 的专访——这个由 Accurat、Design Group Italia 与 Emiliano Ponzi 组成的集体，正是 2024 年国际卫浴展装置“Under the Surface”的作者。
Un’intervista con Salotto.NYC, collettivo composto da Accurat, Design Group Italia ed Emiliano Ponzi, autori per il Salone Internazionale del Bagno 2024 dell’installazione “Under the Surface”.
生物亲和建筑的原则
I principi dell’architettura biofilica
什么是将自然元素融入建筑、以促进人类福祉的学科，它又如何运作？
Cos’è e come funziona la disciplina che integra elementi naturali all’architettura per favorire il benessere delle persone.
15 分钟城市：构建多中心模型需要想象力
Città dei 15 minuti: per costruire un modello policentrico ci vuole immaginazione
对城市规划师 Federico Parolotto——Mic-Hub 首席执行官——的专访，话题围绕城市规划师 Carlos Moreno 于 2016 年提出的著名模型。
Intervista con l’urbanista Federico Parolotto, Ceo di Mic-Hub a proposito del celebre modello modello proposto nel 2016 dall’urbanista Carlos Moreno.
绿色建筑指令：期限、义务与新规
Direttiva Case Green: scadenze, obblighi e novità
一篇文章带你清晰了解这项旨在降低欧洲建筑存量环境影响的协议。
Una panoramica per conoscere con chiarezza l’accordo per ridurre l’impatto ambientale del parco immobiliare europeo.