启动仪式：手印倒数，华东艺术涂装人在杭州共同启幕

Launch Ceremony: Handprints and a Countdown Open the 2026 East China Art Coating Forum in Hangzhou

8月25日，2026华东艺术涂装高质量发展论坛启动仪式在杭州滨江开元名都大酒店举行。在全场数百位来宾的倒数声中，十余位行业代表侧身面向大屏幕，将手按上手印感应区，共同宣告论坛正式启幕。这场盛会的愿景，是“中国艺术涂装看华东，让华东艺术涂装走向九州”。

At about 13:55 on August 25, the launch ceremony of the 2026 East China Art Coating High-Quality Development Forum was held at the Hangzhou Binjiang New Century Grand Hotel. As hundreds of guests counted down together, more than ten industry representatives turned to the giant screen, pressed their hands onto the handprint sensor area and jointly declared the forum open. The vision behind the gathering: “China’s art coating looks to East China, and East China’s art coating goes to the whole country.”

登台名单，群贤毕至

主持人在开场时逐一念出登台名单：巴德士集团董事长方学平，杭州罗浮建材有限公司董事长金平，山西太原志强涂料装饰工程有限公司总经理赵志强，杭州法拉第节能科技有限公司董事长楼红龙，杭州素磐新材料有限公司董事长常朝晖，杭州涂谷无机灰泥涂料有限公司创始人高发洪，诸暨快涂美装饰工程有限公司总经理郭海鹏，意大利兰铂（LOMBOR）艺术涂料中国区总裁方克宝，飞岳涂书馆创始人严飞岳，义乌市蓝璟装饰材料有限公司总经理高立强，青岛泥之韵环保壁材有限公司董事长董玉志，瑞安市旭阳建材有限公司总经理胡雪平，玛帕（绍兴）涂料有限责任公司联合创始人陈笃。

Reading out the roll call, the host invited to the stage: Fang Xueping, chairman of Badese Group; Jin Ping, chairman of Hangzhou Luofu Building Materials; Zhao Zhiqiang, general manager of Shanxi Taiyuan Zhiqiang Coatings and Decoration Engineering; Lou Honglong, chairman of Hangzhou Faraday Energy-Saving Technology; Chang Zhaohui, chairman of Hangzhou Supan New Materials; Gao Fahong, founder of Hangzhou Tugu Inorganic Lime Plaster Coatings; Guo Haipeng, general manager of Zhuji Kuaitumei Decoration Engineering; Fang Kebao, China president of the Italian art coating brand LOMBOR; Yan Feiyue, founder of the Feiyue Coating Bookhouse; Gao Liqiang, general manager of Yiwu Lanjing Decorative Materials; Dong Yuzhi, chairman of Qingdao Nizhiyun Eco Wall Materials; Hu Xueping, general manager of Rui’an Xuyang Building Materials; and Chen Du, co-founder of Mapa (Shaoxing) Coatings.

台上的阵容随后继续扩大。杭州涂谷无机灰泥涂料、上海志卡环保科技、杭州法拉第节能科技、杭州素磐新材料、玛帕（绍兴）涂料、浙江嘉兴柏尔特新材料、玛斯涂控股（浙江）七家发起单位的代表，威罗（VERO）中国区总裁邹本龙，杭州小马达装饰工程有限公司总经理林忠发，泉州市国灿艺术涂料有限公司总经理张灿龙等陆续登台；杭州市涂层材料行业协会会长张增强、中国涂料工业协会艺术涂装分会首任理事长陶文生也应邀上台。

The line-up kept growing. Representatives of the seven initiating organizations — Hangzhou Tugu Inorganic Lime Plaster Coatings, Shanghai Zhika Environmental Technology, Hangzhou Faraday Energy-Saving Technology, Hangzhou Supan New Materials, Mapa (Shaoxing) Coatings, Jiaxing Boerte New Materials of Zhejiang, and Masitu Holdings (Zhejiang) — walked onto the stage, together with Zou Benlong, China president of VERO; Lin Zhongfa, general manager of Hangzhou Xiaomada Decoration Engineering; and Zhang Canlong, general manager of Quanzhou Guocan Art Coatings. Zhang Zengqiang, president of the Hangzhou Coating Materials Industry Association, and Tao Wensheng, first president of the Art Coating Branch of the China Coating Industry Association, were also invited on stage. Lou Honglong, the forum’s founder, was called back to the center position by the host.

手印倒数与全场宣誓

启动仪式的装置是一块巨大的屏幕。全体嘉宾侧身而立，把手按在屏幕的手印感应区上。随着全场齐声倒数“五、四、三、二、一”，屏幕点亮，掌声响彻会场——论坛正式宣告启动。

The launch device was a giant screen. Standing sideways, the guests placed their hands on the sensor area. As the whole hall counted down “five, four, three, two, one,” the screen lit up and applause swept the venue — the forum was officially underway.

誓词响彻会场

启动之后是宣誓环节。誓词由楼红龙亲自撰写，主持人领诵一句、全场跟诵一句：从“水墨江南，艺涂天下”起句，历数“艺术无边，涂装无限”“六省一市，皆为一家”“深耕华夏，胸怀四海”，最终收束于“让华东工艺领航九州，让中国艺涂誉满全球”。数百人的齐诵声，把现场气氛推向第一个高点。

The oath-taking followed. Written by Lou Honglong himself, the pledge was recited line by line, the host leading and the whole hall following: it began with “Jiangnan of ink and wash, art coating for the world,” ran through “boundless art, unlimited coating,” “six provinces and one city, all one family” and “rooted in China, embracing the four seas,” and ended with “Let East China’s craftsmanship lead the nation; let China’s art coating win acclaim around the globe.” The chorus of hundreds pushed the atmosphere to its first high point.

礼毕，各位领导嘉宾有请入座。仪式结束后，论坛随即转入主题演讲环节——金平、钱家飞、常朝晖、方克宝依次登台，涂装大咖论道压轴。

With the ceremony concluded, guests returned to their seats and the forum moved straight into its keynote sessions, with Jin Ping, Qian Jiafei, Chang Zhaohui and Fang Kebao taking the stage in turn before the roundtable finale.