1982 年出生的 Emanuele Stamuli 从游艇内饰起家，辗转 Fendi、Prada，最终定居斯德哥尔摩并创立自己的工作室。他擅长的，是在空间里制造“反差”：用木材的温润对冲钢材的极简，让一个“没梳好”的细节或一抹刺破调色板的颜色成为空间的主角。在他看来，设计的和谐恰恰源于对比——而优雅，是能在绝对完美中点亮一处“绊脚石”的能力。
“设计思维的和声源于对比：要让一个空间成立，重要的是强调差异，而不是歌颂完美”——所以，要留意那个“没梳好”的细节，或一抹刺破调色板的颜色。Emanuele Stamuli 对如何在室内设计的尺度上工作，有着非常清晰的想法。这正是他游刃有余的领域：并置、惊喜、为居住体验实验新的美学维度。
“L’armonia del pensiero progettuale è frutto del contrasto: per far funzionare uno spazio è importante porre l’accento sulle differenze, più che celebrare la perfezione”, attenzione dunque al dettaglio spettinato o un colore che spacca la palette. Emanuele Stamuli ha le idee molto chiare su come si lavora alla scala dell’interior design. Perché è questo l’ambito nel quale si muove con disinvoltura, accostando, sorprendendo, sperimentando nuove dimensioni estetiche per l’abitare.
生于 1982 年的 Emanuele 在斯德哥尔摩生活和工作。他是在积累了一段与他的出身同样驳杂的职业经历后，才在那里定居的——他的根扎在那不勒斯与多德卡尼斯群岛之间。他在热那亚获得船舶设计学位，随后开始与 Cantieri Benetti 合作——这家总部（历史悠久）位于维亚雷焦的企业，经营豪华船舶制造。
Classe 1982, Emanuele vive e lavora a Stoccolma, dove si stabilisce dopo aver maturato un percorso professionale eclettico tanto quanto le sue origini, radicate tra Napoli e il Dodecanneso. Una laurea a Genova in design navale inizia a collaborare con i Cantieri Benetti, azienda che opera nel settore della cantieristica navale di lusso, con sede (storica) a Viareggio.
“从材料到船艇的家具元素，我学到了太多”——尤其是如何在一个个学科之间冲浪，寻找一种“液态的家”的概念，让海洋般的舒适感落地。而从航海到时尚：途经罗马的 Fendi、阿雷佐的 Prada，然后前往瑞典首都，接近丹麦品牌 Acne Studios，并建立起一段长久而持续的合作。
“Dai materiali agli elementi di arredo per barche e yachts: ho imparato moltissimo”, soprattutto a surfare da una disciplina all’altra alla ricerca di un’idea di domesticità liquida dove far atterrare il comfort marino. E dalla nautica alla moda: un passaggio da Fendi a Roma, da Prada ad Arezzo e poi in viaggio verso la capitale svedese per avvicinarsi al marchio danese Acne Studios e strutturare una collaborazione lunga e duratura.
来自世界各地的 20 名成员、唯一的多数股东——他的妹妹——以及 300 万欧元的营业额，这是这家 2016 年创立的工作室的写照：“70% 来自时尚零售”——showroom、精品店、three-wall corner、pop-up，近五年来委托量翻了一番。“Stamuli 是一家专精室内建筑的工作室，”他强调。“对我们来说，项目是信息、创意与直觉的交汇：从客户的购买力到空间的体量，平面图把每一个细微信号缝合进一个和谐的整体。”平面图是出发的快照。
Venti collaboratori da tutto il mondo, un unico socio di maggioranza, la sorella, e tre milioni di euro di fatturato per lo studio fondato nel 2016: “Il 70% arriva dal fashion retail”, showroom, boutique, three-wall corner, pop-up, incarichi raddoppiati negli ultimi cinque. “Stamuli è un atelier specializzato nell’architettura di interni”, precisa. “Per noi il progetto è un incrocio di informazioni, creatività, intuito: dalla capacità di spesa del cliente al volume dello spazio, la pianta cuce in un insieme armonico ogni minimo indizio”, la planimetria è l’istantanea di partenza.
“也许是创作过程中最有趣的时刻：一场以厘米为单位的挑战，去诠释客户的期待。是什么让一个人感到自在——无论是在公共还是私人环境？是进入与场所关系的可能，去经历一种体验。”委托方的愿望与作者的印记同样重要：“他们委托我们，是因为工作室把空间教育成某种理性主义的观念。这意味着回归材料的本真与其表达形式，比如。所以我们努力营造真实的空间，懂得体面地老去。”而本真性通过对比的游戏来表达：把木材的温润与钢的极简并置，把曲线的柔美与最严苛的正交对立。“对我们来说，优雅是能在绝对完美的格局中点亮一处‘绊脚石’。”
“Forse anche il momento più divertente del processo creativo: una sfida al centimetro dove interpretare le aspettative del cliente. Cosa fa sentire a proprio agio una persona in un ambiente pubblico o privato? La possibilità di entrare in relazione con il luogo e vivere un’esperienza. I desiderata dei committenti sono importanti tanto quanto il segno autoriale: “il motivo per cui ci incaricano è che lo studio educa lo spazio a una certa idea di razionalismo. Che vuol dire tornare all’autenticità dei materiali e alla loro forma espressiva, per esempio. Ecco perché cerchiamo di costruire spazi autentici, che sanno invecchiare con dignità”. E l’autenticità la si esprime attraverso il gioco dei contrasti, giustapponendo il calore del legno al minimalismo dell’acciaio, la femminilità delle linee curve alla più rigida ortogonalità. “Per noi l’eleganza è la capacità di evidenziare un ‘inciampo’ in una impostazione di assoluta perfezione”.
汉堡的 Ganni、墨尔本的 Dion Lee、华沙的 Magda Butrym，是塑造工作室身份的代表性项目。“在波兰，比如，我们在‘出乎意料’上做文章：从家具的选择到空间中的艺术品陈列，店内的动线像一场寻宝游戏，”把体验的魅力还给客户。“有时是一件物品，有时是建筑空间内的一个生态系统：惊喜的效果在不同的层面上展开。与 Ganni 合作时，我们用了色彩。”
Ganni ad Amburgo, Dion Lee a Melbourne, Magda Butrym a Varsavia sono progetti traccianti nello sviluppo dell’identità dello studio. “In Polonia, per esempio, abbiamo giocato sull’inaspettato: dalla scelta degli arredi alle opere d’arte disposte nello spazio, il percorso all’interno del negozio procede come una caccia al tesoro”, e restituisce al cliente il fascino dell’esperienza. “A volte è un oggetto, a volte è un ecosistema all’interno dello spazio architettonico: l’effetto sorpresa è giocato su piani diversi. Con Ganni abbiamo usato il colore”.
图注：Ganni 汉堡店或 Magda Butrym 华沙店的室内空间
或许正是在这个空间里，能找到他在 2021 年与 2023 年 Edit Napoli 等场合展示的家具系列的一致性：平面、剖面与轴测图，是 Emanuele 定义桌、椅、扶手椅时使用的项目工具。Tagada 很好地讲述了这一点：“非常简单的体量造型，非常正交，也因色彩的使用而得到强调。只需要透视焦点微微偏移，就能获得不同的感知，从而获得不同的物体体验。”这又是细节的问题。
Ed è forse in questo spazio che si ritrova la coerenza nello sviluppo delle collezioni di arredi presentate per esempio a Edit Napoli nel 2021 e nel 2023: pianta, sezione e assonometria sono gli strumenti di progetto che Emanuele utilizza per definire tavoli, sedie, poltrone. Lo racconta bene Tagada: “forme volumetriche molto semplici, molto ortogonali, enfatizzate anche dall’uso del colore. È sufficiente un minimo slittamento del fuoco prospettico per avere una diversa percezione e quindi esperienza dell’oggetto”, ancora una questione di dettagli.
“对我来说，理解一个空间的风水很重要：我只是观察内部体量及其与外部风景的关系。田野、大海、含羞草、吹过的风、落下的影子……然后，突然之间，想法成形了，”自然而然地。“但重要的是有打破框架的勇气。超越主流风格的牢笼，也就是‘radical chic’，室内建筑的革命要通过恢复一种新的折衷主义来实现。”“去重新发现朋克语言的力量，”Emanuele Stamuli 以此作结。“那是我真正想要追捕的细节。”回到原点，并展露自己本来的样子：反叛者。
“Per me è importante capire il Feng Shui di uno spazio: mi limito a osservare i volumi interni e la loro relazione con il paesaggio fuori. I campi, il mare, l’albero di mimosa, il vento che soffia, l’ombra che arriva… poi, tutto a un tratto, l’idea prende forma”, spontaneamente. “Ma è importante avere il coraggio di rompere gli schemi, Andare oltre le gabbie dello stile mainstream, ovvero ’radical chic’”, la rivoluzione nell’architettura d’interni passa attraverso il recupero di un nuovo eclettismo. “Per riscoprire la forza del linguaggio punk”, chiude Emanuele Stamuli. “Il dettaglio vero che mi piace stanare”. Per tornare alle origini e svelarsi per quello che ancora si è: ribelli.
图注：Tagada 座椅或 Stamuli 工作室的家具系列作品