2025 年米兰国际家具展可持续出行指南:机场、铁路、停车与住宿

2025 年 4 月 8 日至 13 日,米兰国际家具展将在 Fiera Milano Rho 展馆举行。主办方为观众规划了覆盖机场接驳、铁路专线、停车与住宿的出行方案,在减少环境负担的同时优化专业观众的时间。本文按交通方式整理从 Linate、Malpensa、Orio al Serio 三大机场及铁路抵达展馆的实用信息。

可持续出行不仅能保护环境,对健康与经济也有正面作用,还是技术创新与就业的引擎,而有意识的出行选择是现代城市良好运转的关键一环。借助地铁、公交、火车、机场接驳或共享出租车,2025 年米兰国际家具展(4 月 8 日至 13 日)可以通过各大换乘枢纽轻松抵达,从而减少不便、优化业内人士的时间,并将环境影响降到最低。Fiera Milano Rho 展馆面向残障及行动不便人士开放:场馆设有无障碍通道与服务,确保所有空间均可到达。

Muoversi in modo sostenibile non solo preserva l’ambiente, ma ha anche benefici positivi per la salute e l’economia, rappresenta infatti un volano per l’innovazione tecnologica e per l’occupazione. La mobilità consapevole è un tassello fondamentale per il buon funzionamento delle città moderne. Grazie alle linee della metropolitana, in autobus, in treno, dagli aeroporti o in taxi condiviso, il Salone del Mobile.Milano 2025, in programma dall’8 al 13 aprile, è raggiungibile facilmente attraverso i principali punti di interscambio per ridurre i disagi, ottimizzare il tempo a disposizione degli operatori di settore, minimizzando l’impatto ambientale.  La fruizione degli spazi di Fiera Milano, Rho è garantita alle persone con disabilità e ridotta mobilità: sono disponibili percorsi attrezzati e servizi che assicurano l’accessibilità a tutti gli ambienti.

从机场出发怎么走?

Come arrivare dagli aeroporti?

从米兰 Linate 机场出发,可搭乘地铁 M4 蓝线与 Linate Shuttle 接驳车。从米兰 Malpensa 机场出发,BusForFun 为米兰国际家具展观众提供免费班车:注册时输入代码 SALONEMILANO2025 即可预订。此外还可选用 Malpensa Shuttle、Malpensa Bus Express 与 Malpensa Express 等接驳服务。从 Orio al Serio 机场出发,可选 Orio Express 与 Orio Shuttle。

Per coloro che arrivano dall’aeroporto Milano Linate, sono disponibili la Metropolitana M4 Linea Blu e il collegamento Linate Shuttle. Da Milano Malpensa, BusForFun offre un servizio di navette gratuite alla community del Salone del Mobile.Milano: per prenotare è sufficiente registrarsi inserendo il codice SALONEMILANO2025. Inoltre, sono disponibili i collegamenti Malpensa Shuttle, Malpensa Bus Express, Malpensa Express. Dall’aeroporto di Orio al Serio, sono disponibili i servizi Orio Express e Orio Shuttle.

米兰地铁 M4 蓝线站台或机场接驳巴士,展示机场抵达方式

图注:米兰地铁 M4 蓝线站台或机场接驳巴士,展示机场抵达方式

坐火车怎么到?

Come arrivare in treno?

选择铁路出行的观众可使用 Passante ferroviario 铁路联络线——这条贯穿城市的线路让出行快速高效,票价等同于普通市区车票。4 月 8 日至 13 日期间,Trenord 推出“Salone del Mobile Daypass”特别票,售价 13 欧元,含从伦巴第大区所有车站往返 Rho Fiera 与米兰的车程。Frecciarossa 是米兰国际家具展的官方列车,每天提供多达 24 班连接,可直达展馆核心区域,兼具舒适与可持续。

Per coloro che scelgono di spostarsi su rotaie, sono disponibili collegamenti con il Passante ferroviario, un’infrastruttura che attraversa la città e consente di spostarsi in modo rapido ed efficiente al costo di un biglietto urbano ordinario.  Dall’8 al 13 aprile, Trenord  attiva un biglietto speciale, “Salone del Mobile Daypass”, al prezzo di €13,00 che include un viaggio A/R da tutte le stazioni della Lombardia con destinazione Rho Fiera e Milano.   Frecciarossa è il treno ufficiale del Salone del Mobile.Milano. Sono previsti fino a 24 collegamenti giornalieri che consentono di arrivare direttamente nel cuore della Fiera e raggiungere il Salone con il massimo del comfort e della sostenibilità.

在哪里停车?

Dove parcheggiare?

展馆周边的停车场共可容纳 10,000 个车位。使用 Park P4 外部停车场的观众可使用 8 个电动车充电位。此外,Fiera Milano 的每个入口——Porta Est、Porta Sud 与 Porta Ovest——都设有共享出租车服务点。

I parcheggi adiacenti al quartiere fieristico hanno una capienza di 10.000 posti auto. Per coloro che utilizzando il parcheggio esterno Park P4 sono disponibili otto postazioni di ricarica per le auto elettriche. Inoltre, a ogni ingresso di Fiera Milano, Porta Est, Porta Sud e Porta Ovest è presente una postazione del servizio di Taxi collettivo.

在哪里住宿?

Dove soggiornare?

今年,主办方延续与 MiCodmc 的合作——这家机构深耕本地,熟悉最佳场地与最可靠的供应商,并拥有优质的机构人脉网络——可帮助观众找到提供个性化方案与协议价的一系列酒店。

Anche quest’anno, grazie alla partnership con MiCodmc, gruppo con radicata conoscenza del territorio, delle migliori location, dei fornitori più affidabili e alla privilegiata rete di contatti istituzionali, è possibile individuare una serie di hotel con soluzioni personalizzabili e tariffe convenzionate.


本文内容整理编译自 Salone del Mobile.Milano(salonemilano.it)