洛杉矶半年刊 Deem Journal 把设计视为社区的力量，通过跨学科、跨世代的对话探讨设计与人的关系。第四期以“A Sense of Place”（地方感）为主题，开篇是与艺术家 Theaster Gates 的对谈，并收录了 NTS 电台创始人 Femi Adeyemi、夏威夷文化守护者 Ramsay Taum 等众多作者的观点。
“设计是一个创造价值的过程。设计是一种根本性的分享体验。设计无处不在。”这是 Deem 的核心价值观——这份来自洛杉矶的半年刊杂志把设计视为社区的组成元素，能够发起跨学科、跨世代的对话。第四期的主题是“A Sense of Place”（地方感），延续了此前各期已经展开的设计对话：Designing for Dignity（为尊严而设计）、Pedagogy for a New World（新世界的教育学）、Envisioning Equity（构想公平）与 A Sense of Place（地方感）。
“Il design è un processo che porta valore. Il design è un’esperienza di condivisione fondamentale. Il design è ovunque”. Sono i valori cardine su cui poggia Deem, rivista semestrale losangelina che esplora il tema del design come elemento per le comunità, in grado di creare conversazioni transdisciplinari e intergenerazionali. “A Sense of Place” è il titolo del quarto numero, che allarga una conversazione sul design già avviata nelle edizioni precedenti: Designing for Dignity, Pedagogy for a New World, Envisioning Equity, A Sense of Place.
图注：Deem Journal 第四期封面（A Sense of Place）
“空间是可以量化的。它可以被测量、被生产、被操控。地方则是定性的。要衡量一种共同的体验或感受要困难得多。地方存在于关系之中，并通过关系、价值与文化而存在，靠人与人的交流得以实现。”Deem Journal 的创始人之一 Nu Goteh 这样阐释。
“Lo spazio è quantificabile. Può essere misurato, prodotto e manipolato. Il luogo è qualitativo. È più difficile misurare un’esperienza o una sensazione condivisa. Il luogo esiste nelle e attraverso le relazioni, valori e cultura ed è facilitato dallo scambio umano”, racconta Nu Goteh, tra i fondatori di Deem Journal.
Deem 汇聚了年龄与地域背景跨度极广的撰稿人，共同塑造访谈、论文与观点文章。本期以与 Theaster Gates 的对话开篇——他通过一系列围绕空间理论、土地开发与雕塑的作品，为废弃空间赋予第二次生命。在与 Deem 两位创始人的对谈中（由 Nolis Anderson 拍摄），Gates 分享了他关于“地方”这一主题的思考，这也是贯穿其创作实践的主线。Gates 说：“关于如何共处的理论，已经暴露出社会秩序中的某种功能失调。但我们真的需要关于如何共处的理论吗？”
Deem si avvale del contributo di collaboratori con un ampio spettro di età e provenienza geografica, per dare forma a interviste, saggi e interventi di opinione. Il numero si apre con una conversazione con Theaster Gates, che dà una seconda vita a spazi abbandonati attraverso una serie di opere incentrate sulla teoria dello spazio, sullo sviluppo del territorio e sulla scultura. In conversazione con due dei fondatori di Deem e fotografato da Nolis Anderson, Gates condivide le sue prospettive sul tema dei luoghi come filo conduttore della sua pratica. Spiega Gates: “Le teorie sullo stare insieme stanno già evidenziando una sorta di disfunzione nell’ordine sociale. Ma c’è davvero bisogno di teorie su come stare dobbiamo insieme?”
本期还收录了众多作者与创作者的观点：在线电台与媒体平台 NTS 的创始人 Femi Adeyemi 探讨了连接、数字网络，以及作为公共对话与互动场所的线上电台；艺术家、互动平台 HalfDream 的创立者 Doreen Chan 谈及对非实体“地方营造”实践中梦境的研究；此外还有文化工作者、策展人 Cara Page 与传播学者、参与式设计师、活动家、麻省理工学院（MIT）公民媒体讲师 Sasha Costanza-Chock 的对话——这场开放的对话触及如何设计以照护、残障、正义与疗愈为中心的地方。
Il numero accoglie il punto di vista di autrici e autori come Femi Adeyemi, fondatore della stazione radio online e piattaforma medi NTS, che discute il tema della connessione, delle reti digitali e della radio online come luogo di confronto e interazione pubblica. Doreen Chan, artista e creatrice della piattaforma interattiva HalfDream, parla dello studio dei sogni della pratica del placemaking non fisico. E poi una conversazione tra Cara Page, operatrice culturale e curatrice, e Sasha Constanza-Chock, studiosa di comunicazione, designer partecipativa, attivista e docente di Media Civici al MIT: un dialogo aperto che tocca il tema della progettazione di luoghi che mettano al centro l’assistenza, la disabilità, la giustizia e la guarigione.
此外，Valencia Gunder 讲述了她围绕气候绅士化展开的教育与赋能工作；Life Enhancement Institute (LEI) of the Pacific LLC 的创始人兼主席、夏威夷原住民文化守护者 Ramsay Taum，则阐释了人与地方的关系：“当我们优先考虑自身资源与其他资源之间的关系时，围绕一个地方的价值便活了起来。举个例子：城市居民与沙漠居民对水有着不同的关系，不是吗？”
Inoltre, Valencia Gunder racconta il suo approccio all’educazione e al lavoro di empowerment che ruota attorno al gentrificazione climatica, mentre Ramsay Taum, fondatore e presidente del Life Enhancement Institute (LEI) of the Pacific LLC e custode della cultura nativa hawaiana, inquadra la relazione tra persone e luoghi: “I valori che ruotano attorno a un luogo prendono vita quando diamo priorità alla relazione tra le nostre risorse e le altre. Per esempio: tra chi vive in città e chi abita nel deserto esiste un diverso rapporto con il tema dell’acqua, giusto?”