2026 年米兰-科尔蒂纳冬奥会（Milano Cortina 2026）期间，意大利奥委会（CONI）以“缪斯”（Musa）为主题打造 Casa Italia 2026——一座融合体育、自然、艺术、设计与建筑的展示空间。它分布在米兰 Triennale、利维尼奥（Livigno）与科尔蒂纳·丹佩佐（Cortina d’Ampezzo）三处，由多位意大利与国际设计师的作品装点，展现一个热情、精工且永不停步的意大利。
一个让体育、文化、自然与设计交融的沉浸式空间，讲述意大利性的本质——在 2026 年 2 月 6 日至 22 日举行的第 25 届冬奥会期间。
Uno spazio dedicato a un’esperienza immersiva dove sport, cultura, natura e design si fondono per raccontare l’essenza dell’italianità. Durante i XXV Giochi Olimpici Invernali, dal 6 al 22 febbraio 2026
“缪斯”（“Musa”）——这是意大利国家奥委会（CONI）为 Casa Italia 2026 选定的主题。2026 年 2 月 6 日至 22 日，第 25 届冬奥会将在米兰-科尔蒂纳（Milano Cortina 2026）举行；缪斯呼应古典神话中神圣的灵感女神，是记忆、智慧与创造力的象征。缪斯女神不只守护艺术，更化身为推动意大利成为整个世界灵感之源的能量。
In occasione dei XXV Giochi Olimpici Invernali di Milano Cortina 2026, in programma dal prossimo 6 al 22 febbraio, il Comitato Olimpico Nazionale Italiano (CONI) ha scelto il tema “Musa” per Casa Italia 2026: un richiamo alle divine ispiratrici della mitologia classica, simbolo di memoria, sapere e creatività. Le Muse non si limitano a proteggere le arti, ma incarnano l’energia che spinge l’Italia a essere fonte d’ispirazione per il mondo intero.
三个地点将共同承载 Casa Italia 2026：米兰 Triennale、利维尼奥的 Aquagranda 奥林匹克训练中心，以及科尔蒂纳·丹佩佐的 Farsetti 美术馆（Galleria Farsetti）。届时这些场所将变身为戏剧化、充满情感体验的路径，让体育与自然、艺术、设计和建筑对话。
Casa Italia 2026 si svilupperà in tre sedi: Triennale Milano, il Centro di Preparazione Olimpica Aquagranda a Livigno e la Galleria Farsetti a Cortina d’Ampezzo, che per l’occasione verranno trasformate in percorsi scenografici ed emozionali in cui lo sport dialoga con natura, arte, design e architettura.
图注：Casa Italia 2026 米兰 Triennale 展场
阿尔卑斯景观与 18 世纪的“大巡游”（Grand Tour）共同启发了展陈设计：山峦成为奥运会体验的自然与象征性背景。材料——从唤起高山庇护所意象的反射铝材，到传递居家温暖的木材——讲述着一个热情好客、技术精进且永在运动的意大利。
L’allestimento si ispira al paesaggio alpino e dal “Grand Tour” settecentesco, dove la montagna diventa quinta naturale e simbolica dell’esperienza olimpica: i materiali – dall’alluminio riflettente che evoca i bivacchi di montagna al legno che restituisce calore domestico – raccontano un’Italia accogliente, tecnica e in continuo movimento.
图注：Casa Italia 展陈中的反射铝材与木材质感
在 Casa Italia 内，意大利与国际艺术家的作品将构成真正的展览项目，铺展成一幅文化地图，陪伴参观者穿越历史、景观与当代创造力的旅程。另设专门空间留给意大利设计：标志性的手工艺与工业设计作品将装点各个环境，彰显意大利将功能性、美学与创新融为一体的独到能力。
Casa Italia ospiterà veri e propri progetti espositivi con opere di artisti italiani e internazionali, creando una mappa culturale che accompagna i visitatori in un viaggio attraverso storia, paesaggio e creatività contemporanea. Uno spazio dedicato sarà riservato al design italiano: pezzi iconici di artigianato e design industriale arricchiranno gli ambienti, esaltando la capacità tutta italiana di coniugare funzionalità, estetica e innovazione.
名单中尤为亮眼的项目包括：Francesco Binfaré、Fernando 与 Humbero Campana、Masanori Umeda、Jacopo Foggini、Mario Cananzi 与 Roberto Semprini 为 Edra 设计的作品；Patrick Norguet、Christophe Pillet、Cristina Celestino、Matteo Thun 与 Antonio Rodriguez 为 Ethimo 设计的作品；Patricia Urquiola、Piero Lissoni、Tokujin Yoshioka 为 Glas Italia 设计的作品；Gianni Pettena 与 Archizoom Associati 为 Poltronova 设计的作品。此外还有为 Flos 创作的 Formafantasma、Michael Anastassiades、Philippe Starck、Vincent Van Duysen、Achille 与 Pier Giacomo Castiglioni、Guglielmo Poletti、Mario Bellini、Tobia Scarpa、Piero Lissoni、Jasper Morrison、Erwan Bouroullec 与 Barber Osgerby。
Tra gli altri, spiccano progetti firmati da Francesco Binfaré, Fernando e Humbero Campana, Masanori Umeda, Jacopo Foggini, Mario Cananzi e Roberto Semprini per Edra; Patrick Norguet, Christophe Pillet, Cristina Celestino, Matteo Thun e Antonio Rodriguez per Ethimo; Patricia Urquiola, Piero Lissoni, Tokujin Yoshioka per Glas Italia; Gianni Pettena, Archizoom Associati per Poltronova. E ancora Formafantasma, Michael Anastassiades, Philippe Starck, Vincent Van Duysen, Achille e Pier Giacomo Castiglioni, Guglielmo Poletti, Mario Bellini, Tobia Scarpa, Piero Lissoni, Jasper Morrison, Erwan Bouroullec, Barber Osgerby per Flos.
图注：Casa Italia 展出的意大利设计经典作品