意大利 2024 年预算法案确认家具与家电购置补贴延续至年底。这项个人所得税抵免面向正在进行房屋翻新的人，2024 年最高可申报 5,000 欧元（含运输与安装费），分十年等额抵扣。文章详解了适用对象、支付方式（仅限银行转账或银行卡）、可购置品类（床、柜、沙发、照明器具等，不含门窗、地板与窗帘）以及翻新开工时间必须早于购置日期等关键规则。
2024 年预算法案确认了家具与家电补贴，它们将有效至年底。
La manovra di bilancio per il 2024 ha confermato i bonus per mobili ed elettrodomestici che resteranno attivi fino alla fine dell’anno.
家具补贴实质上是一项针对购置家具与大型家电的个人所得税（Irpef）抵免，前提是这些物品用于布置正在进行翻新的房产。这项抵免在纳税申报中凭支出证明获得，2024 年按最高 5,000 欧元计算（含可能的运输与安装费用），并须分十年等额摊销。
Il bonus mobili è, di fatto, una detrazione Irpef per l’acquisto di mobili e di grandi elettrodomestici destinati ad arredare un immobile oggetto di ristrutturazione. La detrazione, che si ottiene dimostrando le spese sostenute nella dichiarazione dei redditi, andrà calcolata su un importo massimo di 5 mila euro per il 2024 incluse le eventuali spese di trasporto e montaggio, e dovrà essere ripartita in dieci quote annuali di pari importo.
图注：意大利税务申报或补贴申请流程示意
支付环节尤其需要注意，运输与安装费用也是如此：要享受补贴，只接受银行转账或借记卡、信用卡支付，不接受银行支票、现金或其他支付方式。家具与家电也可以通过分期贷款购买，但仍须采用同样的方式（转账或银行卡），当然还需要保留付款凭证的副本。
Attenzione in particolare alla fase di pagamento, anche per quanto riguarda le spese di trasporto e montaggio: per accedere al bonus, saranno accettati pagamenti sotto forma di bonifico o carta di debito o credito ma non assegni bancari, contanti o altri mezzi di pagamento. Mobili ed elettrodomestici possono essere acquistati anche con un finanziamento a rate, ma sempre con le medesime modalità (bonifici o carte) e sarà ovviamente necessario conservare una copia della ricevuta del pagamento.
凡在 2024 年 12 月 31 日前购置新家具与家电者，均可受益于家具补贴。税务局（Agenzia delle Entrate）列出的品类包括床、衣柜、抽屉柜、书架、书桌、桌子、椅子、床头柜、沙发、扶手椅、餐边柜、床垫、照明器具等。但门的购置、地板（如木地板）、窗帘及帷幔或其他家居配饰不在其列。大型家电方面，法规将优惠限定于带有能效标签的品类（烤箱不低于 A 级，洗衣机、洗烘一体机与洗碗机不低于 E 级，冰箱与冰柜不低于 F 级），且须与自购置年份前一年 1 月 1 日起实施的建筑翻新工程同时进行。购置无能效标签的大型家电，仅在该品类尚无强制性能效标签要求时方可享受优惠。大型家电还包括电暖炉、电加热板、微波炉、电加热设备、电散热器、电风扇及空调设备。
Può beneficiare del bonus mobili chi, entro il 31 dicembre 2024, acquisterà mobili ed elettrodomestici nuovi. Tra le categorie citate dall’Agenzia delle Entrate ci sono ad esempio letti, armadi, cassettiere, librerie, scrivanie, tavoli, sedie, comodini, divani, poltrone, credenze, materassi, apparecchi di illuminazione. Ma è escluso l’acquisto di porte, pavimentazioni (per esempio, il parquet), tende e tendaggi, o altri complementi di arredo. Per quanto riguarda i grandi elettrodomestici, la norma limita il beneficio all’acquisto delle tipologie dotate di etichetta energetica di classe (non inferiore alla classe A per i forni, alla classe E per le lavatrici, le lavasciugatrici e le lavastoviglie, alla classe F per i frigoriferi e i congelatori) contestualmente a interventi di ristrutturazione edilizia effettuati a partire dal 1° gennaio dell’anno precedente a quello dell’acquisto dei beni. L’acquisto di grandi elettrodomestici sprovvisti di etichetta energetica è agevolabile solo se per quella tipologia non sia ancora previsto l’obbligo di etichetta energetica. Rientrano fra i grandi elettrodomestici anche stufe elettriche, piastre riscaldanti elettriche, forni a microonde, apparecchi elettrici di riscaldamento, radiatori elettrici, ventilatori elettrici, apparecchi per il condizionamento.
如前所述，只有房产翻新工程的开工日期早于购置家具与大型家电的支出日期，才能享受补贴。此外，2024 年 5,000 欧元的上限针对单个房产单元（含附属设施）或翻新建筑的公摊部分。因此，对多个房产单元进行翻新的人可以多次享受这一优惠。
Come già spiegato, si potrà usufruire del bonus solo se la data di inizio dei lavori di ristrutturazione dell’immobile è precedente a quella in cui sono sostenute le spese per l’acquisto dei mobili e dei grandi elettrodomestici. Inoltre, il tetto di 5 mila euro per il 2024 riguarda una singola unità immobiliare (pertinenze incluse) o la parte comune dell’edificio oggetto di ristrutturazione. Quindi chi esegue lavori di ristrutturazione su più unità immobiliari avrà diritto più volte al beneficio.