连续第三年，米兰国际家具展把代表团带到印度，先后亮相新德里 India Art Fair 与孟买的 Contract 专场活动，向这个全球增长最快的设计市场之一释放明确信号：印度已是展会观众来源国前十，意大利则是欧盟对印家具出口额第二大国。本文回顾了这趟行程中的关键节点——从 Salone Raritas 新策展平台的发布，到以“意大利设计服务印度地产与酒店业”为主题的 Contract 论坛。
在当今全球最具活力的创意图景之一，米兰国际家具展连续第三年重返印度，确认了一种已然稳固而具战略意义的存在。今年，代表团先是来到新德里，走进每年汇聚设计界与艺术界人士、吸引各行各业从业者的 India Art Fair 核心地带；随后又抵达孟买——这座不断蜕变中的金融首都与城市实验室。这趟行程恰在下一届展会前夕展开，凸显出：印度目前在展会 160 个观众来源国中位列第十，而意大利是欧盟对印家具出口额第二大国家，贸易顺差持续为正。
Per il terzo anno consecutivo il Salone del Mobile è tornato in India, confermando una presenza ormai consolidata e strategica in uno dei contesti più dinamici del panorama creativo globale. Quest’anno la delegazione ha fatto tappa prima a New Delhi, nel cuore della sua India Art Fair – appuntamento che ogni anno riunisce la popolazione del mondo del design e dell’arte, con operatori provenienti da settori diversi – e poi a Mumbai, capitale finanziaria e laboratorio urbano in continua trasformazione. Un viaggio che arriva alla vigilia della prossima edizione, a sottolineare il fatto che il Paese è oggi al decimo posto tra i 160 Paesi di provenienza dei visitatori e che l’Italia è il secondo Paese UE per valore dell’export di arredo verso l’India, con una bilancia commerciale in attivo.
在首都的日子，天空晴朗，日程紧凑。在展会上，米兰国际家具展团队见到了往届展会上结识的面孔，也建立了新的联系：这是一项从未中断、年复一年不断深化的国家研究与理解工作。
Le giornate nella capitale sono state scandite da un cielo limpido e da un fitto programma di appuntamenti. In fiera, il team del Salone del Mobile ha ritrovato volti già incontrati nelle precedenti edizioni e, al tempo stesso, ha stretto nuove relazioni: un lavoro di ricerca e comprensione del Paese che non si interrompe mai, ma si approfondisce anno dopo anno.
关键节点之一是 2026 年 2 月 6 日的社交晚宴。宴会上，米兰国际家具展的编辑总监兼文化活动顾问 Annalisa Rosso 与销售及新业务拓展经理 Alessandro Rossi 抢先发布了下一届展会的信息。意大利驻印度兼尼泊尔大使 Antonio Bartoli 也出席了活动：尽管这座城市本就排满了高水准活动，这场晚宴的参与度与嘉宾质量仍超出预期——到场者中有 Paresh Maity 等艺术家，设计师兼内容创作者 Ridhi Khosla Jalan，以及一众知名画廊主、品牌与收藏家。
Uno dei momenti chiave è stata la cena di networking, lo scorso 6 febbraio, durante la quale Annalisa Rosso, Editorial Director and Cultural Events Advisor del Salone del Mobile.Milano, e Alessandro Rossi, Sales & New Business Development Manager del Salone del Mobile.Milano, hanno presentato in anteprima la prossima edizione della Manifestazione. A presenziare, Antonio Bartoli, Ambasciatore d’Italia in India e Nepal: nonostante un calendario cittadino già ricchissimo di eventi di altissimo livello, la serata ha superato ogni aspettativa per partecipazione e qualità degli interlocutori – tra i presenti artisti come Paresh Maity, la designer e content creator Ridhi Khosla Jalan, oltre a galleristi, brand e collezionisti di primo piano.
次日，Annalisa Rosso 作为嘉宾出席了 India Art Fair 的“Next Design Perspectives between Milan and New Delhi”对谈，同台的还有新德里意大利文化学院院长 Andrea Anastasio、Jaipur Rugs 与 Aspura 画廊的艺术总监 Greg Foster，以及印度当代设计界最具影响力的人物之一、设计师与文化作者 Gunjan Gupta——全场由 Rosso 本人主持。椅子、坐垫和扶手椅座无虚席：观众们全神贯注地聆听了一场触及深层脉络的对话——手工记忆、造物能力，以及把战后意大利（连同其创作活力与设计大师们）与今天正经历文化与生产双重沸腾的印度联结在一起的历史纽带。在 India Art Fair 的语境下——这是印度最重要的艺术博览会，近年来已开设专门的 collectible design 板块——米兰国际家具展还发布了 Salone Raritas，一个全新的策展平台，聚焦孤品、限量版、高级手工艺与研究型设计，将于展会第 64 届（2026 年 4 月）首次亮相。
Il giorno successivo, Annalisa Rosso è stata ospite dell’India Art Fair per il talk “Next Design Perspectives between Milan and New Delhi”, insieme ad Andrea Anastasio, Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura di New Delhi, Greg Foster, Direttore Artistico di Jaipur Rugs e della galleria Aspura, e Gunjan Gupta, designer e autrice culturale tra le figure più influenti del design indiano contemporaneo – il tutto moderato dalla stessa Rosso. Sedie, pouf e poltroncine erano tutte occupate: il pubblico ha seguito con grande attenzione una conversazione capace di toccare corde profonde, quelle della memoria artigianale, della capacità del fare, e dei legami storici che uniscono l’Italia del dopoguerra – con la sua vitalità creativa e i suoi Maestri – al fermento culturale e produttivo che oggi attraversa l’India. Nel contesto dell’India Art Fair, fiera d’arte più importante del Paese che ormai da qualche anno ha aperto una sezione dedicata al collectible design, il Salone del Mobile ha inoltre presentato Salone Raritas, nuova piattaforma curatoriale dedicata a pezzi unici, edizioni limitate, alto artigianato e design di ricerca, che debutterà alla 64ª edizione della Manifestazione.
图注：新德里 India Art Fair 现场或“Next Design Perspectives”对谈的座无虚席场景
离开德里后，米兰国际家具展代表团转往孟买——印度经济活力的象征之城。这里的天际线不断变形，背景噪声不再只是黄黑相间的出租车，更多是工地之声：塔吊、脚手架、重新勾勒大都会面容的住宅塔楼与酒店综合体。
Da Delhi la delegazione del Salone del Mobile si è spostata a Mumbai, città simbolo del dinamismo economico indiano. Qui lo skyline è in continua metamorfosi e il rumore di fondo non è più solo quello dei taxi gialli e neri, ma soprattutto quello dei cantieri: gru, impalcature, nuove torri residenziali e complessi alberghieri che ridisegnano il volto della metropoli.
在这座正处于地产黄金期的“Maximum City”，米兰国际家具展于 2026 年 2 月 10 日举办了一场面向参与城市大型项目的建筑师、开发商、经销商与设计师的 Contract 专场活动：“Shaping Luxury Spaces: Italian Design for India’s Real Estate & Hospitality Market”——这也是推介 Salone Contract 的场合。活动以意大利驻孟买总领事 Walter Ferrara 与意大利驻新德里大使馆商务促进办公室主任 Antonietta Baccanari 的官方致辞开场，随后是下一届展会的抢先预览：面对众多观众，米兰国际家具展展会总监 Andrea Vaiani 重点介绍了 Salone Contract——一个将于 2026 年 4 月面世的项目与市场平台，旨在通过深度导览路线、主题论坛和结构化的国际买家邀请计划，为行业从业者提供方向指引、关系网络与国际定位工具。
Nella cosiddetta “Maximum City”, che oggi vive un momento particolarmente positivo per il real estate, il Salone del Mobile il 10 febbraio ha organizzato un evento dedicato al mondo del contract per architetti, developer, dealer e designer coinvolti nei grandi progetti cittadini: “Shaping Luxury Spaces: Italian Design for India’s Real Estate & Hospitality Market”, occasione per presentare Salone Contract. L’evento si è aperto con i saluti istituzionali di Walter Ferrara, Console Generale d’Italia a Mumbai, e di Antonietta Baccanari, Direttrice dell’Ufficio di Promozione Commerciale dell’Ambasciata d’Italia a Nuova Delhi, seguiti dall’anteprima della prossima edizione della fiera: al pubblico numeroso, Andrea Vaiani, Direttore Manifestazioni del Salone del Mobile.Milano, ha presentato in particolare Salone Contract, piattaforma di progetto e di mercato che debutterà ad aprile per rispondere alle necessità degli operatori del settore offrendo strumenti di orientamento, relazione e posizionamento internazionale con percorsi di approfondimento, forum tematici e un programma strutturato di incoming internazionale.
随后举行的是“From Heritage to High-End: Made in Italy Furniture for India’s Luxury Projects”圆桌论坛，嘉宾包括：室内与景观设计师、Abraham John Architects 联合负责人 Anca Florescu Abraham；设计师、Tarocollective 联合创始人 Federico Fraternale；建筑师、reD Architects（Research and Enquiry into Design）创始合伙人 Ekta Parekh；以及 Sanjay Puri Architects 首席建筑师 Sanjay Puri。由博科尼大学亚洲校区董事总经理、印意工商会主席 Alessandro Giuliani 主持，四位印度设计界领军人物展示了米兰国际家具展各展馆的能量如何把创意从米兰一路带到印度、落地为具体项目，成为意大利美学与印度文化的交汇点。讨论中鲜明地呈现出：与米兰国际家具展的品牌合作——这些品牌始终重视品质、可持续与耐用性——如今让在奢华项目中兼顾环境关怀成为可能，且无需牺牲雄心与美学价值。craft（手工艺）这一深深联结意大利与印度的主题也得到大量讨论，包括在项目多样性中凸显身份认同的必要性，以及印度在 Contract 项目中越来越多地混搭从当代到古董作品的趋势——无论是在豪华住宅还是酒店领域。这一趋势与 Salone Raritas 的发布形成了强烈共鸣。
A seguire il panel “From Heritage to High-End: Made in Italy Furniture for India’s Luxury Projects”, con Anca Florescu Abraham, Interior & Landscape Designer, Co-Principal di Abraham John Architects; Federico Fraternale, designer e co-fondatore di Tarocollective; Ekta Parekh, architetto e Founding Partner di reD Architects – Research and Enquiry into Design e Sanjay Puri, Principal Architect di Sanjay Puri Architects. Moderati da Alessandro Giuliani, Managing Director di Bocconi Asia e Presidente della Indo-Italian Chamber of Commerce and Industry, le quattro voci di punta della scena nazionale hanno mostrato come l’energia dei padiglioni del Salone del Mobile faccia viaggiare le idee da Milano fino a diventare progetti concreti in India, punto di incontro tra estetica italiana e cultura indiana. È emerso con forza quanto lavorare con i brand del Salone del Mobile – sempre attenti alla qualità, alla sostenibilità, alla durabilità – renda oggi possibile integrare l’attenzione ambientale nei progetti di lusso senza sacrificare ambizione né valore estetico. Grande spazio è stato dato anche al tema del craft, elemento che unisce profondamente Italia e India, alla necessità di valorizzare l’identità nella diversità dei progetti, e al trend crescente in India di includere nei progetti contract pezzi che spaziano dal contemporaneo all’antiquariato – tanto nelle residenze di lusso quanto nell’hospitality. Una tendenza che risuona fortemente con il lancio di Salone Raritas.
图注：孟买天际线与在建工地（塔吊、脚手架、新塔楼）
图注：孟买 Contract 专场活动或“From Heritage to High-End”圆桌论坛现场
这趟旅程以一个信念收尾：在米兰与印度之间，设计继续作为一种共同语言——也是共同的未来——流动不息。
Un viaggio terminato con una certezza: tra Milano e l’India, il design continua a viaggiare quale linguaggio condiviso, nonché futuro comune.