随着一份由 Rem Koolhaas 与 David Gianotten / OMA 操刀的总规划公开亮相，米兰国际家具展通往 Salone Contract 2027 的道路正式开启——这不是一台简单的展示机器，而是一座“交易所”：Forum 论坛、展陈平台（podiums）、project plazas 广场与 B2B 竞技场四大要素，把客户、设计师、制造商与运营商编织进一个持续协商与对齐的生态系统。本文详解这一总规划的结构与理念。
随着由 Rem Koolhaas 与 David Gianotten / OMA 签名的总规划的公开亮相，通往 Salone Contract 2027 的道路就此开启——这是米兰国际家具展面向行业最具活力领域之一的全新项目。在 Contract 领域，设计、生产、供应与管理贯穿大型开发的整个生命周期，通过把产品与服务整合进一种流动配置的协议展开，这种配置不断被经济、地缘政治与文化条件重新定义。正是从这种开放性出发，米兰国际家具展与 OMA 共同塑造了“Contract 作为协作生态系统”的理念：客户、设计师、制造商与运营商在项目的各个阶段协同行动。这一模式超越了传统供应链的线性结构，并认定——与其说单个产品，不如说项目才是价值创造的真正引擎。
Con la presentazione pubblica del Masterplan firmato da Rem Koolhaas e David Gianotten / OMA, si apre il percorso verso Salone Contract 2027, il nuovo progetto del Salone del Mobile.Milano dedicato a uno dei campi più dinamici dell’industria di settore. Nel Contract, progettazione, produzione, fornitura e gestione si articolano lungo l’intero ciclo di vita di sviluppi su larga scala, attraverso accordi che integrano prodotti e servizi all’interno di una configurazione fluida, continuamente ridefinita da condizioni economiche, geopolitiche e culturali. È a partire da questa apertura che Salone del Mobile.Milano e OMA hanno dato forma a un’idea di Contract come un ecosistema collaborativo, in cui clienti, designer, produttori e operatori agiscono attraverso tutte le fasi del progetto. Un modello che supera la struttura lineare della supply chain tradizionale e riconosce nei progetti, più che nei singoli prodotti, i veri motori della creazione di valore.
从产品到项目：作为交换空间的“交易所”
Dal prodotto al progetto: la borsa come spazio di scambio
总规划的核心问题是：长期作为全球行业参照的米兰国际家具展，如何进化才能不仅代表产品，更代表定义 Contract 的行动者、流程与协作工作流？Rem Koolhaas 与 David Gianotten / OMA 的回答，是一个能够容纳、支撑并为行业生发新机会的平台：促成不同利益的汇聚，把展会重新想象为一个活跃的交换环境。在这一视角下，空间呈现出“交易所”的形态：不是一系列各自为政的展位，而是一个引导参与者走向相遇、谈判与商机的装置。展会由此展开为一座待探索的城市，由宽阔的穿行路径与供交流的共享空间结构而成。
La questione al centro del Masterplan è come Salone del Mobile.Milano, da tempo riferimento globale di settore, possa evolvere per rappresentare non soltanto i prodotti, ma gli attori, i processi e i flussi di lavoro collaborativi che definiscono il Contract. Rem Koolhaas e David Gianotten / OMA rispondono con una piattaforma capace di accogliere, sostenere e generare nuove opportunità per il settore, favorendo la convergenza di interessi diversi e ripensando la fiera come un ambiente attivo di scambio. In questa prospettiva, lo spazio assume la forma di una borsa: non una sequenza di stand autonomi, ma un dispositivo che orienta i partecipanti verso incontri, negoziazioni e occasioni di business. La manifestazione si articola così come una città da esplorare, strutturata da generosi percorsi di attraversamento e da spazi condivisi per il confronto.
总规划的四大要素
Il Masterplan in quattro elementi
“交易所”围绕四个主要元素展开：Forum、展陈平台（podiums）、project plazas 与 B2B 竞技场。Forum 位于网格主轴交汇之处，构成其空间与概念中心。它以一座悬吊的、可变换的穹顶为界定，穹顶兼作投影表面，容纳从大型发布到小型对话、再到工作会议与社交时刻的各种活动。
La borsa si articola attorno a quattro elementi principali: il Forum, le piattaforme espositive (podiums), le project plazas e le arene B2B. Situato nel punto di convergenza degli assi primari della griglia, il Forum ne costituisce il centro spaziale e concettuale. Definito da una cupola sospesa e trasformabile che funziona come superficie di proiezione, ospita attività diverse, dalle presentazioni su larga scala alle conversazioni più raccolte, fino agli incontri di lavoro e ai momenti di relazione.
图注：Salone Contract Masterplan 的 Dome 穹顶渲染图（© OMA）
展陈平台构成“交易所”的街区，分布在四个主题区域，对应 Contract 的主要细分领域：workspace、hospitality 与 residential、公共空间与航海。它们的模块化结构定义了连贯的视觉语言，能够在空间中强化开放与延续性。每个区域辅以投影式多媒体装置，用于引导观众，让每个集群的行动者与供给一目了然。
Le piattaforme espositive compongono i blocchi della borsa e si distribuiscono in quattro zone tematiche che riflettono i principali segmenti del Contract: workspace, hospitality e residential, spazi pubblici e nautica. La loro struttura modulare definisce un linguaggio visivo coerente, capace di rafforzare apertura e continuità nello spazio. Ogni zona è completata da dispositivi multimediali proiettati, pensati per orientare i visitatori e rendere leggibili gli attori e le offerte di ciascun cluster.
在这些街区周围，分布着“project plazas”——被构想为“交易所”内的纪念碑。项目展示装置安装在可移动结构上，可在展会期间重新定位，定期重构空间层级，把注意力引向不同的领域。在集群之间的交汇处，B2B 竞技场承办一对一会议、非正式时刻与小型约会。它们对所有参与者开放，允许节目乃至自身身份在一天之内持续转化。入口处，一条专用走廊介绍 Contract 的基本概念，并提供“交易所”的全景概览。这一信息装置把展会框定为一个动态环境，由交换与对话构建而成。
Attorno a questi blocchi si dispongono le “project plazas”, concepite come monumenti all’interno della borsa. Montati su strutture mobili, i display di progetto possono essere riposizionati nel corso della manifestazione, riconfigurando periodicamente le gerarchie spaziali e spostando l’attenzione su settori differenti. Alle intersezioni tra i cluster, le arene B2B ospitano incontri one-to-one, momenti informali e appuntamenti di piccola scala. Aperte a tutti i partecipanti, consentono una trasformazione continua del programma e della loro stessa identità anche nell’arco di una sola giornata. All’ingresso, un corridoio dedicato introduce i fondamenti del Contract e offre una panoramica della borsa. Questo dispositivo informativo inquadra la manifestazione come un ambiente dinamico, costruito attraverso scambio e dialogo.
图注：Salone Contract Masterplan 的 B2B Area 渲染图（© OMA）
为 Contract 主题 Forum 下午场开场的是 Rem Koolhaas 的讲座 Current Preoccupations——一场把事务所最新项目与横跨建筑、设计与文化研究的实践联系起来的思考；随后，David Gianotten 介绍了总规划的结构、逻辑与目标，勾勒出一项旨在与其所代表的行业共同进化的倡议。
Ad aprire la sessione pomeridiana del Forum dedicato al Contract è stata la lectio Current Preoccupations di Rem Koolhaas, una riflessione che mette in relazione i progetti più recenti dello studio con una pratica che attraversa architettura, design e ricerca culturale; a seguire, David Gianotten ha presentato struttura, logiche e obiettivi del Masterplan, delineando un’iniziativa pensata per evolvere insieme al settore che intende rappresentare.
图注：Rem Koolhaas 讲座 Current Preoccupations 现场或总规划鸟瞰图