2023 年 4 月的第 61 届米兰国际家具展以较上年增长 15% 的成绩收官，吸引 2,000 个参展品牌与 307,418 名观众到场。在迎接 2024 年 4 月新一届展会之前，Salone 官网盘点了上一年度最受读者欢迎的内容，涵盖家具新品、展位设计、色彩趋势与展会综述。
2023 年是设计行业重要且充满新意的一年。4 月举办的米兰国际家具展（Salone del Mobile.Milano）相较 2022 年增长 15%，再次印证了这场盛会的分量，以及它凝聚人才与成功企业的能力。2023 年的米兰国际家具展共有 2,000 个品牌参展，其中 34% 来自 37 个国家，包括来自 31 个国家的 550 位年轻设计师，以及来自 18 个国家的 28 所设计院校与大学；观众总数达 307,418 人次。
Il 2023 è stato un anno importante e ricco di novità per la design industry. L’edizione di aprile di Salone del Mobile.Milano ha segnato +15% rispetto al 2022, confermando la rilevanza dell’evento e la sua capacità di catalizzare talenti e aziende di successo. Salone del Mobile.Milano 2023 ha infatti coinvolto 2.000 brand espositori, di cui il 34% da 37 Paesi, tra cui 550 giovani designer da 31 Paesi e 28 Scuole e Università di design da 18 nazioni. In termini di affluenza di visitatori, per un totale di 307.418 presenze.
在下一届展会——2024 年 4 月 16 日至 21 日——到来之前，我们回顾一下最受读者欢迎的内容，主题从设计、建筑到技术与经济，始终关注变革与可持续性。
In attesa della prossima edizione, in programma dal 16 al 21 aprile 2024, ripercorriamo il best of dei contenuti delle tematiche che abbiamo raccontato qui sul nostro sito e sui nostri canali social: dal design, all’architettura, passando per la tecnologia e l’economia, sempre con uno sguardo puntato verso i cambiamenti e la sostenibilità.
图注：2023 年米兰国际家具展 Rho Fiera 展馆外景或入口人流
一批家具、产品、物件与系统优雅而灵活地适应居住的新需求，甚至常常提前预判其中的一些——社交区域越来越在室内与户外、卧室与家庭办公室、餐厅与客厅之间杂交。
Una selezione di arredi, prodotti, oggetti e sistemi che si adattano con eleganza e flessibilità alle nuove esigenze dell’abitare, spesso anticipandone alcune – le zone della convivialità si ibridano sempre di più tra indoor e outdoor, tra camera da letto e home office, tra sala da pranzo e living.
2023 年米兰国际家具展的新家具与配饰
I nuovi arredi e complementi al Salone del Mobile 2023
简约、模块化的材料以减少浪费，包裹式的场景营造，镜面迷宫，以及展会结束后可以折叠起来塞进汽车带走的充气装置——以下是我们在 2023 年米兰国际家具展上看到的最佳展位。
Materiali semplici e modulari per ridurre gli sprechi, scenografie avvolgenti, labirinti specchiati e gonfiabili da ripiegare e trasportare in auto a fiera conclusa. Ecco i migliori stand visti al Salone del Mobile 2023.
2023 年米兰国际家具展的最佳展位
I migliori stand al Salone del Mobile 2023
软体家具、椅子、桌子和户外系列集体礼赞色彩，为居家场景注入表达力与鲜活能量，讲述居住者的个性。
Imbottiti, sedie, tavoli e collezioni outdoor celebrano il colore per conferire agli scenari domestici forza espressiva, vibrante energia e raccontare la personalità di chi vive lo spazio.
色彩的先锋：2023 年米兰国际家具展趋势
Le avanguardie del colore: tendenze Salone del Mobile 2023
相比 2022 年增长 15%，第 61 届米兰国际家具展验证了展会新模式的成功，再次确认了这场盛事的凝聚力。
Con un +15% rispetto al 2022, la 61ª edizione del Salone del Mobile.Milano ha sancito il successo del nuovo format della Manifestazione, confermando la forza catalizzatrice dell’evento.
2023 年米兰国际家具展：成果回顾
Salone del Mobile.Milano 2023: ecco com’è andata
一批灯具、沙发、座椅与收纳系统以令人安心的设计风格和舒适为纲。
Una selezione di luci, divani, sedute e contenitori presentano un design rassicurante e all’insegna del comfort.
2023 年米兰国际家具展：新品灵感来自日常生活
Salone del Mobile.Milano 2023: le novità si ispirano al quotidiano