2024 米兰国际家具展新看点:双年展回归、David Lynch 装置与 25 周年庆典

2024 年 4 月 16 日至 21 日,全球设计界将再次聚首米兰国际家具展。本届展会亮点密集:全新的传播活动与“以人为本”的展陈路线、EuroCucina 与国际卫浴展两大双年展回归、David Lynch 等多位设计师的装置作品,以及 SaloneSatellite 迎来 25 周年的特别庆典。

2024 年米兰国际家具展的脚步越来越近。2024 年 4 月 16 日至 21 日,设计行业最重要的意大利及国际企业、业内人士、记者与爱好者将齐聚 Fiera Milano Rho 展馆。

L’appuntamento con il Salone del Mobile.Milano 2024 si avvicina. Dal 16 al 21 aprile le più importanti aziende italiane e internazionali della design industry, addetti ai lavori, giornalisti e appassionati si daranno appuntamento negli spazi di Fiera Milano Rho.

2024 年米兰国际家具展主视觉或展馆外景

图注:2024 年米兰国际家具展主视觉或展馆外景

4 月这届展会亮点纷呈:首先是 Publicis Groupe 操刀的全新传播活动,以及遵循 human-at-the-center(以人为本)理念的新展陈路线——借助神经科学的贡献以及与 Lombardini22 的再度携手,为所有参展商提供最大程度的可见性与可达性。

L’edizione di aprile è ricca di novità, a partire dalla nuova campagna di comunicazione firmata Publicis Groupe e dai nuovi percorsi espositivi che seguono la filosofia human-at-the-center, grazie al contributo delle neuroscienze e al rinnovato sodalizio con Lombardini22 per offrire la massima visibilità e accessibilità a tutti gli espositori.

2024 年,双年展 EuroCucina 与 FTK(Technology For the Kitchen,厨房科技)以及国际卫浴展(Salone Internazionale del Bagno)回归。三大大型装置、展览、对谈以及与 food&design 相关的味觉体验将成为主角。

Quest’anno tornano le biennali EuroCucina con FTK, Technology  For the Kitchen e del Salone Internazionale del Bagno. Saranno protagoniste tre grandi installazioni, esposizioni, talk e taste experience legate al mondo food&design.

“Interiors by David Lynch. A Thinking Room”(5-7 号展馆)是导演兼艺术家 David Lynch 为 2024 年展会带来的场地特定装置;而“Under the Surface”则是 Emiliano Ponzi、Accurat 与 Design Group Italia 为国际卫浴展设计并实现的装置。此外,EuroCucina 将携手六个独立的国际美食杂志,推出名为“All You Have Ever Wanted to Know About Food Design in Six Performances”(你想知道的关于食物设计的一切,以六场表演呈现)的特别项目。主题为“Drafting Futures. Conversations about Next Perspectives”的对话与圆桌论坛节目由 Annalisa Rosso 策划,将在 Formafantasma 设计的“Drafting Futures”竞技场(14 号展馆)举行。

“Interiors by David Lynch. A Thinking Room” (padiglioni 5-7) è l’installazione site-specific che il regista e artista David Lynch firma per il Salone 2024, mentre “Under the Surface” è il titolo dell’installazione progettata e realizzata da Emiliano Ponzi, Accurat e Design Group Italia per il Salone Internazionale del Bagno. Inoltre, EuroCucina ospiterà sei food magazine indipendenti e internazionali con un progetto speciale intitolato “All You Have Ever Wanted to Know About Food Design in Six Performances”. Il programma di Talk e Tavole Rotonde, dal titolo “Drafting Futures. Conversations about Next Perspectives”, è curato da Annalisa Rosso, e si svolgerà nell’Arena “Drafting Futures” (padiglione 14)  disegnata da Formafantasma.

此外还有:为庆祝 SaloneSatellite 25 周年而设的特别日程——展场内将有一届特别版,设于 5 号和 7 号展馆;4 月 16 日至 28 日,米兰的 La Triennale 还将举办一场大型展览,展陈项目由 Beppe Finessi 策展、Ricardo Bello Dias 负责布展。

E ancora: appuntamento speciale in occasione delle celebrazioni per i 25 anni del SaloneSatellite. È prevista un’edizione speciale in fiera, ospitata all’interno dei padiglioni 5 e 7, e una grande mostra in città presso La Triennale Milano, dal 16 al 28 aprile, con un progetto espositivo a cura di Beppe Finessi e allestito da Ricardo Bello Dias.


本文内容整理编译自 Salone del Mobile.Milano(salonemilano.it)