外观设计与模型是企业最有价值的无形资产之一，欧盟为此建立了从注册到维权的完整体系。米兰国际家具展（Salone del Mobile.Milano）在 2023 年为参展商新增了一项服务：可通过欧盟知识产权局 EUIPO 申请外观设计保护；与此同时，展会还延续了与专业律所合作、每年推出的“工业产权保护服务”。
谈到外观设计与模型，欧盟给出了这样的精确定义：外观设计或模型即产品的外观，几乎可以涵盖任何工业或手工制品。这类知识产权对所有规模的企业都意义重大——它本身就是一项资产，而一个保护得当的权利组合还能吸引新的投资。外观设计或模型的保护赋予权利人排他使用权，包括制造、提供、销售、进口、出口或使用该产品。
Quando si parla di disegni e modelli l’Unione Europea (UE) fornisce questa precisa definizione: un disegno o modello consiste nell’aspetto di un prodotto e può rappresentare quasi ogni tipo di oggetto industriale o artigianale. I diritti di questa proprietà intellettuale hanno una grande importanza per le imprese di tutte le dimensioni: oltre a essere una risorsa in sé, un portafoglio ben protetto può attrarre nuovi investimenti. La protezione del disegno o modello garantisce il diritto esclusivo di utilizzarlo, ciò comprende la fabbricazione, l’offerta, la commercializzazione, l’importazione, l’esportazione o l’uso del prodotto.
2023 年，米兰国际家具展决定为参展商推出一项新服务：通过 EUIPO（欧盟知识产权局）为外观设计与模型申请保护。参展商有多种选择——可申请欧洲层面的未注册共同体外观设计，或注册共同体外观设计（DMC），也可通过 UIBM（意大利专利商标局，隶属企业与意大利制造部）获得国家层面的保护。
Salone del Mobile.Milano ha deciso quest’anno di offrire un nuovo servizio ai suoi espositori, con la possibilità di proteggere i propri disegni e modelli tramite EUIPO, l’Agenzia europea per la Proprietà Intellettuale, con diverse opzioni possibili per disegni e modelli comunitari non registrati a livello europeo o per disegni e modelli comunitari registrati (DMC) e a livello nazionale attraverso l’UIBM – Ufficio italiano Brevetti e Marchi presso il Ministero delle imprese e Made in Italy.
图注：EUIPO 外观设计注册服务示意图或展会知识产权咨询现场
整个流程分两步：先向中小企业基金（Fondo per le PMI）申请补助，再在欧盟完成外观设计注册。这项措施由 EUIPO 与欧盟委员会（CE）及各成员国国家知识产权局合作推动。
Due le fasi del processo: richiedere la sovvenzione al Fondo per le PMI e registrare il design nell’UE. Misura promossa da EUIPO in collaborazione con la Commissione Europea CE e gli Uffici nazionali di Proprietà Intellettuale.
关于该服务的全部信息，都可在参展商专区的新栏目“保护你的外观设计”（Proteggi il tuo disegno o modello）中查阅。
Tutte le informazioni sul servizio sono disponibili nell’area espositori nella nuova sezione “Proteggi il tuo disegno o modello”.
每年，米兰国际家具展都会与 Studio Torta 律师事务所和 Studio Legale Improda-Avvocati Associati 律师事务所合作，为参展商提供“工业产权保护服务”，由执业工业产权顾问与知识产权专业律师提供支持。该服务旨在帮助参展商了解工业产权的内容与特点、以及可用于防范侵权的维权手段；当疑似发生工业产权侵权时提供信息与法律技术支持，并可针对展会上陈列的产品出具展示记录文件。
Come ogni anno il Salone del Mobile.Milano garantisce agli espositori il “Servizio Tutela Proprietà Industriale” in collaborazione con Studio Torta spa e Studio Legale Improda-Avvocati Associati, che mettono a disposizione consulenti iscritti all’ordine dei consulenti in proprietà industriale ed avvocati specializzati in proprietà industriale ed intellettuale. L’obiettivo del servizio è informare del contenuto e delle caratteristiche dei diritti di proprietà industriale e dei mezzi a disposizione per proteggerli da eventuali violazioni; fornire informazioni e assistenza tecnico-legale in caso di sospetta contraffazione di titoli di proprietà industriale e redigere un verbale di esposizione di un prodotto nell’ambito della Manifestazione.