意大利 2025 年预算法案拟延续家具与大家电购置补贴：50% 的抵扣率、5000 欧元支出上限，条件是所购物品用于正在翻修的不动产。补贴对支付方式有严格要求——只接受银行转账或银行卡，且必须先开工翻修、后购买家具。本文依据税务局说明与法案条款，梳理金额、条件、适用品类与支付要点。
家具与大家电购置补贴（Bonus Mobili）有望在 2025 年继续延期——之所以用“有望”，是因为这项措施包含在预算法案（Manovra）中，还需通过议会审议。
Dovrebbe essere prorogato anche nel 2025 il bonus mobili per l’acquisto di mobili e di grandi elettrodomestici: è bene usare il condizionale perché la misura è contenuta nella Manovra che deve superare la prova del Parlamento.
2025 年家具补贴：金额与条件
Bonus mobili 2025: importo e requisiti
根据 2025 年预算法案的规定，家具与家电补贴将在 2025 年延续，且不再进一步收缩——即按 2024 年的相同方式继续执行。折扣保持不变：购置用于翻修不动产的家具与大家电，支出上限 5000 欧元，可享 50% 的抵扣。
Secondo quanto previsto dalla Legge di Bilancio 2025, il Bonus mobili ed elettrodomestici sarà prorogato per l’anno a venire senza ulteriori ridimensionamenti. Dovrebbe cioè venire riconfermato per il prossimo anno con le stesse modalità con cui è stato in vigore nel 2024. Lo sconto applicato resterà lo stesso: il 50% su un tetto massimo di 5mila euro di spesa per mobili e grandi elettrodomestici destinati a un immobile oggetto di ristrutturazione.
家电与厨房
Elettrodomestici e cucina
意大利税务局官网曾把 2024 年的补贴定义为“对购买家具和大家电的 50% 个人所得税（Irpef）抵扣——烤箱能效不低于 A 级，洗衣机、洗烘一体机与洗碗机不低于 E 级，冰箱与冷柜不低于 F 级，且用于布置正在翻修的不动产”。参照 2024 年的说明，大家电应包括冰箱、冷柜、洗衣机、洗烘一体机、烘干机、洗碗机、烹饪器具、电暖炉、电热板、微波炉、电暖设备、电散热器、电风扇与空调设备等。
Il sito dell’Agenzia delle entrate, lo ricordiamo, ha definito per il 2024 il bonus come una “detrazione Irpef del 50% per l’acquisto di mobili e di grandi elettrodomestici di classe non inferiore classe A per i forni, alla classe E per le lavatrici, le lavasciugatrici e le lavastoviglie, alla classe F per i frigoriferi e i congelatori destinati ad arredare un immobile oggetto di ristrutturazione”. Basandoci sulle indicazioni per l’anno in corso, ad essere compresi fra i grandi elettrodomestici dovrebbero essere, ad esempio, frigoriferi, congelatori, lavatrici, lavasciuga, asciugatrici, lavastoviglie, apparecchi di cottura, stufe elettriche, piastre riscaldanti elettriche, forni a microonde, apparecchi elettrici di riscaldamento, radiatori elettrici, ventilatori elettrici, apparecchi per il condizionamento.
哪些家具？
Quali mobili?
税务局还说明，可享受优惠的家具包括床、衣柜、抽屉柜、书柜、书桌、桌子、椅子、床头柜、沙发、扶手椅、餐边柜，也包括床垫与灯具；门、地板、窗帘与帷幔则被排除在外。
Sempre l’Agenzia spiega che rientrano tra i mobili agevolabili letti, armadi, cassettiere, librerie, scrivanie, tavoli, sedie, comodini, divani, poltrone, credenze, ma anche materassi e illuminazione, sono escluse porte, pavimentazioni, tende e tendaggi.
图注：床、衣柜、书桌等可享补贴的家具类别示意
2025 年家具补贴：如何运作
Bonus mobili 2025: come funziona
如前所述，折扣仍为 50%，支出上限目前为 5000 欧元。这一上限逐年下调：从 2022 年的 1 万欧元降到 2023 年的 8000 欧元。数字之外还有两项重要变化：房屋补贴（Bonus Casa）将缩减并纳入新的可抵扣支出上限，该上限将依据收入与子女数量等因素（家庭系数原则）确定；家具补贴也将纳入这一新的可抵扣总额，可能影响实际到手的抵扣金额。
Come qui anticipato, lo sconto resta al 50% e attualmente ha un tetto di spesa da 5mila euro. Si tratta di una cifra che si è ridotta negli anni: siamo passati dai 10 mila euro del 2022 agli 8 mila euro del 2023. Numeri a parte, ci sono due novità importanti. Sappiamo che i Bonus Casa subiranno un ridimensionamento e rientreranno nel nuovo tetto per le spese detraibili che sarà soggetto a fattori come il reddito e il numero di figli, sulla base dei principi del quoziente familiare. Anche il Bonus Mobili rientrerà nel nuovo plafond per le spese detraibili e questo potrebbe ridurre l’effettivo importo della detrazione spettante.
FederlegnoArredo 主席 Claudio Feltrin 评论道：“2025 年家具补贴的延续，连同预算法案中首次置业翻修补贴提高至 50%——这些由副部长 Leo 在新闻发布会上宣布——对木材家具产业链而言是极好的消息。我们理解政府在维持国家财政平衡上的困难，因而更感激它延续这些多年来已被证明对消费者和行业企业行之有效的措施。”
“La proroga per il 2025 del bonus mobili, unitamente all’innalzamento al 50% del bonus ristrutturazioni per le prime case, previste con la prossima Legge di Bilancio e annunciate in conferenza stampa dal viceministro Leo, sono un’ottima notizia per la filiera del legno-arredo. Consapevoli delle difficoltà che il Governo deve affrontare per mantenere in ordine i conti dello Stato, apprezziamo ancor di più la scelta di aver rinnovato misure che negli anni hanno dimostrato la loro efficacia a vantaggio dei consumatori e delle imprese del settore”, ha dichiarato Claudio Feltrin, Presidente di FederlegnoArredo.
如何支付：即时折扣、账单内折扣还是“专门转账”？
Come pagare: sconto immediato, in fattura o bonifico parlante?
支付是最关键的一环。首先要记住，购买物品的运输与安装费用也可计入，前提是这些费用以享受抵扣所要求的支付方式结算：只接受银行转账或借记卡、信用卡，不设即时折扣或发票内折扣，也不允许支票、现金或其他支付方式。即便通过分期贷款购买也有效，条件是放贷机构以上述方式支付货款，且纳税人保留付款凭证副本。因此要格外注意保存文件（付款证明和标明所购商品与服务性质、质量、数量的发票）；带有购买者税号、包含上述信息的收据同样有效。最后，意大利税务局在上一年度（2023 年）曾提醒：只要遵守上述全部要求，即便在境外购买同样可以享受抵扣。
Passando al fattore più critico, il pagamento, prima di tutto bisogna ricordare che possono essere considerate anche le spese di trasporto e di montaggio dei beni acquistati, purché le spese stesse siano state sostenute con le modalità di pagamento richieste per fruire della detrazione: quali sono? Sono ammessi solo bonifico o carta di debito o credito. Non è previsto uno sconto immediato o in fattura, né è consentito pagare con assegni bancari, contanti o altri mezzi di pagamento. La detrazione è valida anche se tramite un finanziamento a rate, a condizione che la società che eroga il finanziamento paghi il corrispettivo con le stesse modalità prima indicate e il contribuente abbia una copia della ricevuta del pagamento. Quindi attenzione massima ai documenti da conservare (l’attestazione del pagamento e le fatture di acquisto dei beni che specifichino la natura, la qualità e la quantità dei beni e dei servizi acquisiti). Ovviamente andrà ugualmente bene uno scontrino che riporti il codice fiscale dell’acquirente, insieme alle specifiche appena elencate. Infine, l’Agenzia delle Entrate, per lo scorso anno ricordava che rispettando tutte queste prescrizioni, la detrazione può essere fruita anche per acquisti effettuati all’estero.
不翻修也能享受补贴吗？
Bonus senza ristrutturare?
简单说：不能。如前所述（前提是 2025 年延续 2024 年的抵扣方式），家具与大家电补贴只适用于为正在翻修的不动产添置家具，因此必须能证明工程开工日期。到目前为止，进行过房屋翻修的纳税人曾多次享受这一优惠，预计这一条件将继续保留。这里又回到房屋补贴（Bonus Casa）：首套房的翻修继续享受 50% 的税收折扣，二套房则降至 36%。这意味着要特别留意与二套房翻修相关的补贴：工程可享 36% 折扣（Bonus Casa），购置家具与家电可享 50% 折扣（Bonus Mobili）。
In poche parole: no. Come già visto, il bonus per l’acquisto di mobili e di grandi elettrodomestici (se la detrazione riconferma nel 2025 le stesse modalità con cui è stata in vigore nel 2024) è previsto solo se questi sono destinati ad arredare un immobile oggetto di ristrutturazione, quindi la data di avvio dei lavori dovrà essere provata. Sappiamo che fino ad ora il contribuente che ha eseguito lavori di ristrutturazione su immobili ha avuto diritto più volte al beneficio, e si ipotizza una riconferma di questo aspetto. Anche in questo caso, bisogna tornare quindi a parlare di Bonus Casa in base al quale le riqualificazioni della prima casa continueranno con lo sconto fiscale al 50% mentre le seconde case subiranno una riduzione al 36%. Questo significa che è bene prestare attenzione ai bonus legati alle ristrutturazioni delle seconde case: si potrà infatti usufruire di uno sconto del 36% sui lavori (Bonus Casa) e del 50% sull’acquisto di arredi ed elettrodomestici (Bonus Mobili).
最后要记住：只有先开始翻修、再购买家具与大家电，才能享受家具补贴。
Infine, è bene ricordare che si potrà usufruire del Bonus Mobili solo se si inizia a ristrutturare prima di comprare mobili e grandi elettrodomestici.